东山再起的例句大全

We've had a series of athletes trying to come back well past their prime.

我们有些早已过了黄金期的运动员仍然想东山再起。

The Sequoia Club attempted to rehabilitate itself.

红杉俱乐部试图东山再起.

The candidate resurged after leaving politics for several years.

离开政坛若干年后,这名候选人东山再起.

He bounced back after his failure.

他失败后东山再起.

The son of Zek must live to fight another day.

泽克之子必须活下去才能东山再起.

Wilson's intention is to rebuild his career and put distance between himself and his reputation.

威尔逊打算东山再起，并让自己远离虚名浮誉。

After a quietus of twenty years she returned.

她隐退二十年后又东山再起.

The boss lost all his money, but soon bobbed up again.

这老板完全亏了本, 但很快东山再起.

He rose again from the dust of past defeats.

他过去因失败而蒙羞,现在东山再起了.

However, in 1954 , a seventy-one-year-old Chanel braced herself for a comeback.

然而在1954年, 71 岁 的香奈尔做好了东山再起的准备.

In the meantime his generals will want to claw back some of their old influence.

与此同时，他的将军们还想东山再起。

Career comebacks from disaster are both difficult and, oddly, easy.

失败后东山再起既困难又容易(后面一点有些奇怪).

You should not lose your hope, try to lick your wonders.

你不应该灰心, 试试重整旗鼓,东山再起.

He bobs up like a cork.

他虽然屡经挫折,总是能东山再起.

That fellow bobs up like a cork.

那个人经过患难,东山再起.

This is also the Heat to a certain extent, the suspicion fans, their beloved team is also prepared to put rotten year, and then wait for the opportunity to stage a comeback.

这也一定程度上让热火的球迷们猜疑，自己深爱的球队是否还要准备再摆烂一年，再等待东山再起的机会。

After years of semi-retirement, the actress staged a comeback.

那位女明星在数年的半退休之后东山再起。

The company's ambition draws comparisons with another resurgent premium carmaker-Jaguar Land Rover of the UK-which was also formerly part of the Ford stable and has since fallen into Asian possession.

沃尔沃的雄心可与另一个东山再起的豪车品牌——英国的捷豹路虎（Jaguar Land Rover）作比。捷豹路虎以前也是福特旗下的品牌，后来被亚洲企业收购。

They didn't admit they were defeated; they began to recruit and attempted to stage a comeback.

他们不承认失败, 他们开始招兵妄图东山再起.

I believe that you will start anew soon!

我相信你很快就会东山再起!