两国的例句大全

Inconstancy of life is the constant theme in Chinese and Japanese literary classics.

摘要感叹人生无常是中日两国古典文学中常见的主题.

All of this is particularly exciting in light of the recent history of our two countries.

这些新发展,同两国过去的关系相对照,令人感到特别兴奋.

There is implacable hatred between the two nations.

两国之间有无法消除的仇恨.

The agreement is designed to remove impediments to trade between the two countries.

这一协定的目的是清除两国之间的贸易障碍.

Take the problems of our trade imbalance for example.

以解决两国贸易不平衡为例.

The two countries exchanged control of Saint Lucia in treaties a total of 14 times.

英法两国缔约交换圣露西亚管制权达十四次.

Soon the expansion of trade will tend to bring the two countries'price ratios into line.

由于贸易的扩展,很快就会把两国的价格比率拉平.

The two sides reviewed the long-standing serious disputes between China and the United States.

双方回顾了中美两国之间 长期 存在的严重争端.

Each side pledged to open a liaison office in the other's capital.

双方同意在两国首都互设联络办公室.

In May, the liaison offices bagan to function.

同年5月, 两国联络处开始工作.

The peace talk lessen the tension of the two nations.

和平谈判降低了两国之间的紧张关系.

The two countries were leagued with each other.

那两国彼此订有盟约.

The two countries were leagued together.

那两国订有盟约.

Vietnamese refugees flee forces in the strategic border province of Lang Son.

在战略要地位于两国边境的越南谅山(省),越南难民逃离.

We should promote the mutual understanding between the two countries.

我们要增进两国之间的相互了解.

Both countries have called for a moderate approach to the use of force.

两国都呼吁不要滥用武力。

It was reported that both Germany and France had ordered general mobilization.

据报道德、法两国都已下令总动员.

We two countries slid into war against each other partly through misconceptions on each other.

我们两国之所以陷入战争,部分原因是彼此有错误的看法.

I think this is a very important milestone in the relations between our two countries.

我认为这是我们两国关系中一个十分重要的哩程碑.

This changed under Messrs Chirac and Schr & ouml ; der .

然而上述的情况在希拉克和 施罗 德主政德法两国时改变.