中华人民共和国的例句大全

The molecular markers, the obtained method and application of soybean salt tolerant gene were patented for invention in 1998.

为此，大豆耐盐性基因的分子标记及其获得方法和应用已申请了中华人民共和国发明专利。

Construction and exploitation Projects have to undertake the duty and obligation of control, and monitoring under Chinese laws of soil and water conservation.

根据《中华人民共和国水土保持法》和《开发建设项目水土保持设施验收管理办法》等法律、法规的规定，开发建设项目必须防治水土流失，同时要开展水土保持监测。

"EJV Law" means the Law of the PRC on Sino-Foreign Equity Joint Ventures passed on1 July, 1979.

“《合资企业法》”指1979年7月1日颁布并实施的《中华人民共和国中外合资经营企业法》。

" PRC Administrative Punishment Law," developed a system of relative concentration of administrative punishment, the system first implemented in the field of urban management, urban management and integrated throughout the administrative law enforcement have conducted a pilot project.

《中华人民共和国行政处罚法》制定了相对集中行政处罚权制度，该制度首先在城市管理领域得到实施，各地相继进行城管综合行政执法的试点工作。

On Understanding and Application of Article 53, Section ⅱ of the Judicial Interpretation on Administrative Litigation Law

《关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第53条第2款的理解与适用

On Prospects for Development of Potassic Fertilizer Production from Potash Feldspar

论钾长石制钾肥的开发前景中华人民共和国专业标准复混肥料

Discussion on the Revised Version of the Law of Statistics

《中华人民共和国统计法》修订本论析

In this article, the author wants to discuss some advice of emending to the doctor law of the People's Republic of China.

文章从几个方面谈了对《中华人民共和国执业医师法》的修订建议。

This is to certify that the origin of the under-mention goods is the people's Republic of china.

兹证明下列货物的原产地为中华人民共和国。

Law of the Peoples Republic of China Concerning Territorial Waters and Contiguous Zone

中华人民共和国领海及毗连区法

Article 4 The contiguous zone of the People's Republic of China is the sea belt adjacent to and beyond the territorial sea.

第四条中华人民共和国毗连区为领海以外邻接领海的一带海域。

Suggestions on perfecting the hearing system in Administrative Penalty Law of the PRC

对完善《中华人民共和国行政处罚法》听证制度的若干建议

The outer limit of the territorial sea of the people's Republic of China is the line every point of which is at a distance equal to twelve nautical miles from the nearest point of the baseline of the territorial sea.

中华人民共和国领海的外部界限为一条其每一点与领海基线的最近点距离等于十二海里的线。

Article 36 For inheritance by a Chinese citizen of an estate outside the People's Republic of China or of an estate of a foreigner within the People's Republic of China, the law of the place of domicile of the decedent shall apply in the case of movable property;

第三十六条中国公民继承在中华人民共和国境外的遗产或者继承在中华人民共和国境内的外国人的遗产，动产适用被继承人住所地法律，不动产适用不动产所在地法律。

CIVIL PROCEDURE LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

中华人民共和国民事诉讼法

A power of attorney mailed or delivered through others by a citizen of the People's Republic of China residing abroad must be certified by the Chinese embassy or consulate accredited to that country.

侨居在国外的中华人民共和国公民从国外寄交或者托交的授权委托书，必须经中华人民共和国驻该国的使领馆证明；

This agreement articles thereof shall be governed by Chinese law.

本协议受中华人民共和国法律管辖并按中华人民共和国法律解释.

Article 1 The Civil Procedure Law of the People's Republic of China is formulated on the basis of the Constitution and in the light of the experience and actual conditions of our country in the trial of civil cases.

第一条中华人民共和国民事诉讼法以宪法为根据，结合我国民事审判工作的经验和实际情况制定。

This year marks the 30th anniversary of the founding both of the great People's Republic of China and of the Chinese People's Political Consultative Conference.

今年是伟大的中华人民共和国建国三十周年，也是中国人民政治协商会议成立三十周年。

This Agreement applies to the customs territory of the People's Republic of China and the customs territory of the Republic of Turkey.

本协定适用于中华人民共和国的关境和土耳其共和国的关境。