为的例句大全

I know there was the atari and other systems prior to, but Mario made all games what they are today.

在这之前有雅达利和其他的游戏，但是超级玛丽却成为了今日的经典游戏。

but the article referred to him as the director of marketing and "a former private consultant to Atari."

但报道文章中已经称他为“市场总监”和“前雅达利的私人顾问”了。

Despite his arrogance ( or perhaps because of it) he was able to charm Atari's boss.

尽管他很傲慢---或者正是因为他的傲慢---他获得了雅达利公司老板的青睐。

At Atari his behavior had caused him to be banished to the night shift, but at Apple that was not possible.

还在雅达利公司的时候，他的行为招致自己被赶出办公室，只能上晚班，但在苹果公司，这是不可能的。

While he worked at Atari, he was moved to the night shift because he had poor personal hygiene and smelled terrible.

在雅达利公司工作期间，他曾因为个人卫生糟糕且满身异味而被调去上夜班。

Health care must be at the service of all who need it.

医疗保健机构必须为所有需要者提供服务。

But to assent to a consensus acclaiming its virtues is another matter.

但若异口同声地为君主制歌功颂德，则是另一码事

Applicants must be over 35, earn at least$ 500000 a year or have a minimum of$ 4 million in liquid assets, entrusted assets or divorce settlement.

报名者必须在35岁以上，年收入不得低于50万美元，流动资产、信托资产或离婚分得资产至少为400万美元。

He says he almost always succeeds in becoming the client's primary adviser after the divorce and taking care of their portion of the assets from the settlement.

他声称他几乎总是能在客户离婚后成功地成为其首要顾问，并料理他们从协议中分得的部分资产。

On the other hand, if you know nothing of a package's coupling related to its test coverage, then ascertaining the time to replace a third-party library is, at best, a guess!

另一方面，如果您根本不了解与测试覆盖率相关的包耦合的知识，那么为替换第三方库确定的时间最多就是个猜测！

Ian Monkford was up to his eyes in some kind of trouble-financial at a guess, he's a banker-couldn't see a way out.

伊安·蒙福德身陷麻烦大概是经济方面的因为他是银行职员出了事没法解决

Ian Monkford was in some kind of trouble-financial at a guess, he's a banker-couldn't see a way out.

伊安·蒙福德身陷麻烦，大概是经济方面的，因为他是银行职员，出了事没法解决。

The interference between the motor vehicles flow and the non-motor vehicles flow at a grade intersection is mainly induced by crossing behavior of motor vehicles and bicycles.

平面交叉口的机动车与非机动车的干扰主要由于机动车与自行车之间的相互穿越行为引起的。

The model has three input degrees of freedom i. e. the steering-angle, the jounce of the left wheel and the jounce of the right wheel. Study on Behavior of Right-Turning Motor Crossing Through Bicycles at Grade Intersection

此模型具有转向输入角、左转向轮的跳动和右转向轮的跳动3个输入自由度，能全面地反映转向机构的运动学特性。平交口右转机动车穿越直行自行车行为研究

Clerk: We're at your service at any business time.

职员：营业的时间内我们都为您服务。

We are at your service at all times.

不论何时，我们都准备好为您服务。

You must place your abilities at the service of the people.

你必须把你的能力用在为人民服务上。

We are at your service at any time.

我们为您服务在任何时候。

She bowed dramatically. 'Anastasia Krupnik, at your service,' she said.

她夸张地鞠了个躬。“阿纳斯塔西娅·克鲁布尼克，随时为您效劳，”她说。

Study on Adaptability of Bus Priority Method at the Intersection& taking certain intersection in Chongqing as example

交叉口公交优先技术的适应性分析&以重庆市某交叉口为例