为止的例句大全

This authorisation shall have effect until further notice.

本授权书将继续生效直至另行通知为止.

Thus far I have returned to Kolong soo toward noon to meet the persons who come over in good weather to amuse themselves& see the foreigners.

到现在为止，我已经返回鼓浪屿，以便在中午会见趁好天气来到这里，见到外国人使他们自己感到愉快的人们。

Thomson said the telephone was " the greatest marvel hitherto achieved by the electric telegraph ".

汤姆森评价说,电话是 “ 迄今为止电报业所实现的最令人惊奇的发明 ”.

The troops have been remarkably well-behaved so far.

迄今为止，这支军队作风端正。

They've only sold thirteen tickets so far.

到目前为止他们仅仅售出13张票。

So far, the drug seems to have been well tolerated.

这种药到目前为止好像耐受性还很不错.

They continue to remove molecules until the cell stops transcribing the gene.

他们继续除去分子,直到细胞不再转录基因为止.

He faces the toughest test of his leadership so far.

他面临迄今为止对自己的领导工作最严峻的考验。

The total amount contributed by the government was near $ 25 million.

至目前为止,香港政府的捐款约共2,500万元.

When Ellen was not present, the O'Haras teased her to tears about him.

每当爱伦不在场时, 大家总喜欢拿布伦特来捉弄她,直到她哭出来为止.

And we've just never seen one'til now.

而直到现在为止,我们就从来没见过一只.

I think it was our tightest playing so far.

我想那是我们迄今为止最能协调合作的一场球赛了.

Thus far the elder traveller had listened with due gravity.

到此为止,年长的旅行者一直在倾听着,表现出一种恰如其分的严肃神态.

Thus far, your work has been popular and people recognize you more.

目前为止, 你的工作越来越多,知名度越来越高了.

The discussion thus far has concerned delegation of legislative power.

到目前为止,以上的讨论都涉及立法权的授予.

But so far, it has been easy enough to ignore the tiptoeing approach of old age.

但目前为止, 已经相当容易去忽略老人的应缴方式.

Laurie: Alright. I think I understand so far. What should we do now?

萝莉: 好吧. 我想我到目前为止都懂. 我们现在该怎么做 呢 ?

Taft was by far the largest man ever to be President.

塔夫特总统是迄今为止(白宫)最重的总统.

That's just the beginning of one of the most powerful , visceral war movies ever made.

这仅仅是一部至今为止最感人肺腑的战争影片的开始.

Until last month, another married couple served as British ambassadors to Austria and Slovakia, respectively.

到上个月为止, 另一队已婚夫妇分别出任英国驻奥地利和斯洛伐克大使.