举的例句大全

Although Barclays still favours a universal banking model, this move would make it easier to ring-fence the retail bank and its insured depositors.

虽然巴克莱仍然偏好统一银行业务模式，此举会使该行更容易限制零售银行和存款保险的资金用途。

City slicker: a person with the sophisticated manner and dress traditionally associated by rural people with city dwellers.

都市人：乡村居民眼中的打扮和举止老于世故的城里人。

After starting an investigation into whether imports are being dumped, illicitly subsidised or are simply flooding in at a rate that threatens domestic industry, governments typically impose full restrictions on imports 12-18 months later.

一旦启动调查进口商品是否正被倾销、获得非法补贴，或只是大举涌入的速度对本国产业构成威胁，各国政府一般会在12至18个月后对进口产品实施全面限制。

They marked the occasion with an open-air concert.

他们举办露天音乐会来庆祝这个特别的时刻。

Overhead of open-air theatre of Lykavittos hill, each summer hosts musical, theatrical performances in evenings.

利卡维多斯山的露天剧场，每年夏天这里都会在晚上举办一些音乐会及戏剧表演。

Otherwise, it may sow discord within Europe as the attitudes of individual countries towards Chinese actions are bound to differ.

否则，由于各国对中国举措的态度肯定会有所不同，这可能导致欧洲内部出现不和。

In fact, the description on how Boon killed the bear implies a profound metaphorical meaning.

事实上，布恩屠熊之举有着深刻的隐喻性。

Unless the management improves their offer, there'll be a strike.

除非资方做出进一步的建议, 否则将举行罢工.

Staff at the hospital went on strike in protest at the incidents.

医院员工举行罢工，抗议这几起事件。

Air traffic controllers are threatening to come out on/go on strike .

空中交通管制员威胁要举行罢工。

Mmm, shall we have a food festival to raise money for his school?

嗯，我们举办一次美食节为他的学校集资好吗？

There may be many Pisces weddings in2009, and Fish will say," I do" in creative, memorable ceremonies.

双鱼：有很多鱼儿会在2009年结婚，鱼儿也希望能举行一个极具创意又能给人留下美好回忆的仪式。

Prof Ferguson and Paul Krugman, the economist and New York Times columnist, had previously locked horns at a public Symposium in New York on April 30.

早在4月30日于纽约举行的一次公开研讨会上，弗格森就与经济学家、《纽约时报》专栏作家保罗克鲁格曼（paul krugman）展开了争论。

Zhongshan Armed Police Force and Frontier Station held a farewell ceremony for nearly a hundred veterans.

在一首首离别的歌声中,市武警支队、市边检站为近百名老兵举行送别仪式,为即将踏上人生新旅程的战友祝福. (吴飞雄)

The Celtics held a pregame moment of silence for Chyna Thomas, who died early Saturday in a one-car interstate accident in their home state of Washington. She was 22.

凯尔特人队在赛前为小托马斯的妹妹希娜-托马斯举行了默哀仪式，她周六的早上在华盛顿州的洲际公路上发生了一场车祸，不幸身亡，年仅22岁。

It urged the public to report thefts before people are seriously hurt.

该协会呼吁公众在有人受到严重伤害前及时举报失窃案。

A number of international summits, forums, seminars and expos on the theme of the Belt and Road Initiative have been held, which have played an important role in increasing mutual understanding, reaching consensus and deepening cooperation.

各地成功举办了一系列以一带一路为主题的国际峰会、论坛、研讨会、博览会，对增进理解、凝聚共识、深化合作发挥了重要作用。

This year, the pace of investment to accelerate, pushed by massive infrastructure investments in Asia and Europe envisioned in the One Belt, One Road initiative.

今年，在一带一路战略构想的对亚洲和欧洲基础设施大举投资的推动下，对外投资速度将会加快。

The Belt and Road initiative is not meant as rhetoric. It represents real work that could be seen and felt to bring real benefits to countries in the region.

一带一路建设不是空洞的口号，而是看得见、摸得着的实际举措，将给地区国家带来实实在在的利益。

If you are on the receiving end of a rejection from a co-worker, it's polite to let the other person off easily, not least because you must continue your professional relationship.

如果你是遭到拒绝的一方，让人家轻松解脱是礼貌之举，因为毕竟你们还要继续你们的工作关系。