举的例句大全

The starkly beautiful Museum of Islamic Art ( MIA) in Doha, Qatar, is a fine setting for a dinner.

位于卡塔尔多哈的伊斯兰艺术博物馆（MIA）美丽绝伦，是个很适宜举办晚宴的地方。

The original mission of the U.S. Secret Service stopped counterfeit currency. It's broadened quite a bit since 1865, and an incident involving the government agency was the focus of a hearing yesterday.

美国特勤处最初使命是停止假币使用。自1865年以来扩大了规模，而涉及政府机构的一个事件成为了昨天举行听证会的焦点。

His ballot traveled via a secure e-mail connection to Mission Control in Houston, which forwarded it to the Galveston County clerk's office in Texas, where Chiao normally resides.

他的选票通过安全电邮连接“旅行”到休斯敦宇航任务控制中心，随后转到德克萨斯州加尔维斯顿县的选举办公室，加尔维斯顿县是焦立中通常居住的地方。

Bugs thinks he is so fast he can beat Cecil and complete a hurdle course at the same time.

错误的认为他是如此之快，他可以击败塞西尔和完整的一个障碍，当然，在同一时间举行。

The specialization of male morphological structures in courtship behavior and mating behavior of 5 tribes, 13 genera, 34 species were discussed.

列举了芫菁亚科5族13属34种芫菁的性行为，并讨论了雄成虫在形态构造上对求偶和交配行为的适应性行为。

In Paying for the Party, Hamilton describes what she calls the "party pathway," which eases many students through college, helped along by various clubs that send students into the party scene and a host of easier majors.

在《为派对买单》中,汉密尔顿描述了她所说的"派对之路",即学生们学着轻松的专业，参加举办派对的俱乐部，轻松地读完大学。

But Iran would export about 58 per cent of its total stockpile of low-enriched uranium, a move that would constrain its ability to produce the highly enriched material needed for a nuclear bomb.

但伊朗将会出口约58%的低纯度浓缩铀储备，此举将限制其生产核武器所必须的高纯度浓缩铀的能力。

Those who still linger on the entrance of life, hesitating to choose the bright road, remember that when years are passed and your feet stumble on the dark mountains, you will cry bitterly, but in vain:

在人生路口徘徊，不知该不该选择光明大道的年轻人啊，你们千万要记住：当你青春已逝，双足在黑暗的群山中举步维艰，跌跌撞撞之时，你才痛心疾首地呼唤：

Now, the move is following through on the rallying cry coming from Satya Nadella, Microsoft's new chief executive, who has pushed cloud and mobile computing as lodestars for the company's future.

现在，这一举措是在响应新任首席执行官萨蒂亚·纳德拉（Satya Nadella）的号召。纳德拉已经把云计算和移动计算列为该公司未来的发展方向。

The investment plans are, nonetheless, of a different nature from those of countries such as South Korea and Saudi Arabia, which are investing in farmland in order to export back the crops to feed their own population.

然而，这一投资计划的性质不同于韩国和沙特阿拉伯等国的举措。这些国家投资于农田，是为了将农产品再出口至本国市场，满足本国人口的需要。

He learned a swift crossover dribble and a unique style of shooting, cocking the ball far behind his left ear and then tossing it toward the rim.

他学会了快速交叉运球和一种独特的投球方式，从左耳后方举起篮球投向篮框。

Bethune launched a nurses'training school, tidied up the local base hospital.

白求恩举办了一个护士训练班，整顿了当地的后方医院。

Lee aroused heated discussion after he wore a pair of brown-frame glasses to attend a midday banquet Thursday at Blue House, hosted by the Grand National Party.

2月25日李明博佩戴褐色边框的眼镜出席了青瓦台邀请大国家党党员举办的午宴，结果引起热议。

I also need to make my world-famous barbecue sauce.

我还要做我那举世闻名的烧烤酱。

As this was, in retrospect, a great time to scoop up bargains in the equity market, that may show that rich people are just better at calling the market, rather than fundamentally more risk-averse.

回过头看，这段时间是在股市中大举低价买进的大好时机，这或许表明，富人只是在判断市场方面做得更好，而不是从本质上回避风险。

It plays an important role in the process of international trade from barter to documentary transaction.

它在国际货物买卖、结算、运输等环节发挥着举足轻重的作。国际贸易从早期的实物交易发展到单证交易的过程中，提单功不可没。

He had a little light in his hand and said," See, my shirt is almost dry, and I will be able to rest in my grave."

第二天晚上孩子又来了，手里举着一盏小灯，说：“母亲，您看看我的寿衣快干啦，我可以在墓中休息了。”

The games were held in nearly perfect weather with blue skies and light traffic, leaving Beijing's chronic air pollution a distant memory.

在奥运会举办期间人们享受到的是蓝天以及方便的交通，将北京大气污染记忆抛之脑后。

The switch from large selling to buying has helped propel the gold price more than 25 per cent higher so far this year, hitting a nominal record of$ 1920 a troy ounce earlier this month.

从大举抛售转变为买入，今年迄今为止已经推动黄金价格上涨了逾25%，在本月早些时候达到了每金衡盎司1920美元的名义价格纪录。

US and Chinese officials holding bilateral talks in Washington this week have plenty on their plates.

本周在华盛顿举行双边对话的美中官员们，的确有很多事要谈。