举的例句大全

The games were held in nearly perfect weather with blue skies and light traffic, leaving Beijing's chronic air pollution a distant memory.

在奥运会举办期间人们享受到的是蓝天以及方便的交通，将北京大气污染记忆抛之脑后。

He had a little light in his hand and said," See, my shirt is almost dry, and I will be able to rest in my grave."

第二天晚上孩子又来了，手里举着一盏小灯，说：“母亲，您看看我的寿衣快干啦，我可以在墓中休息了。”

It plays an important role in the process of international trade from barter to documentary transaction.

它在国际货物买卖、结算、运输等环节发挥着举足轻重的作。国际贸易从早期的实物交易发展到单证交易的过程中，提单功不可没。

As this was, in retrospect, a great time to scoop up bargains in the equity market, that may show that rich people are just better at calling the market, rather than fundamentally more risk-averse.

回过头看，这段时间是在股市中大举低价买进的大好时机，这或许表明，富人只是在判断市场方面做得更好，而不是从本质上回避风险。

I also need to make my world-famous barbecue sauce.

我还要做我那举世闻名的烧烤酱。

Lee aroused heated discussion after he wore a pair of brown-frame glasses to attend a midday banquet Thursday at Blue House, hosted by the Grand National Party.

2月25日李明博佩戴褐色边框的眼镜出席了青瓦台邀请大国家党党员举办的午宴，结果引起热议。

The finance ministry says the move is intended to encourage corporate investment, which is forecast to slow sharply because of economic uncertainties caused by the strong won and December's presidential election.

韩国财政部表示，此举的目的在于鼓励公司投资。由于韩元走强和12月总统大选导致的经济不确定性，预计韩国公司的投资增速将大幅放缓。

On the distribution of finity critical points of bounded cubic systems in the plane

平面有界三次系统有限奇点分布举例

But, while the adoration of the armpit had its consolations for the adored, Harriet really didn't like the way that Jack's ragged fingernail cut into her flesh.

但，在腋窝崇拜有那么丁点儿安慰作用的同时，哈莉特真是不喜欢杰克将破损的指甲划入她肉里的举动。

A borrowing binge by chip companies pushed debt-raising by tech companies to a previous peak in 2006, before a cyclical downturn.

此前，芯片公司的借贷热潮将科技公司的举债水平推上了2006年的顶峰，然后出现周期性低迷。

She is holding a laurel crown in her left hand and a palm leaf in her right hand.

她左手举着月桂花冠，右手拿着棕榈叶。

Later, during the presidency of Mr Khatami ( 1997-2005), reform-minded Iranians turned on Mr Rafsanjani with such venom that he failed even to win a seat in parliament in the elections of2000.

在随后卡塔米执政的时间里（1997-2005），具有改革思潮的伊朗人将矛头转向了拉夫桑贾尼，因为在2000年的选举中他没能赢得议会的一个席位。

Despite the unexpected unveiling, and the discomfort of wearing a three piece suit on the hottest day of the year, James says he and Sharon wouldn't have changed a thing about their unusual wedding day.

尽管秘密是在不经意间暴露，而烈日炎炎下身穿三件式礼服相当不舒服，James仍表示若有机会，他们夫妇还是会这么举办婚礼。

She held out the piece of paper, her hand shaking slightly.

她举起那张纸条，她的手微微有些颤抖。

Further than before from the inside story, he nonetheless remained a backroom boy in a sense, beavering away in the upper chamber and on official commissions to review such hard-to-sort subjects as electoral reform and social care for the elderly.

故事以往不曾有的是，他却在某种意义上一直处在幕后，为上议院和官方委员会辛勤的工作，回顾那些难以排序的事件（比如选举改革，或是老年人的社会福利）。

Both the French National Assembly and the United States House of Representatives voted to wear mourning in his honor.

法国国民议会和美国众议院决定为纪念他而举哀服丧。

Last week we held our awards assembly with an even greater increase in the number of students on the Honour Roll.

上个星期我们举行了学生颁奖大会，这次有更多的学生登上了荣誉榜。

The recursive backtracking method is used to search for every possible combination.

采用递归回溯方法实现组合优化的穷举搜索。

The following part particularizes, compares, and analysis several kinds of network protocols.

我们列举了一些目前正在研究的几种网络协议，并对这些网络协议进行了比较，分析其优劣。

The regulatory backlash against the current financial crisis including a flurry of initiatives from the G20, the organisation for Economic Co-operation and development and individual governments attacking offshore banking may still be in its early stages.

监管方面针对当前这场金融危机的强烈反应其中包括20国集团（g20）、经合组织（oecd）以及个别国家的政府采取的一系列打击离岸银行业务的举措可能仍处在初期阶段。