举动的例句大全

The deputy head of the PLA has described the move as the equivalent of the Japanese government's decision to "purchase" the Diaoyu Islands.

中国人民解放军副职领导人形容这个举动与日本政府决定“购买”钓鱼岛的目的一样。

Her actions went beyond the compass of proper social behavior.

她的举动越出了正当的社交行为的范围.

Hurstwood turned away and set his lips so as best to express and conceal his feelings.

赫斯渥转身走开.他紧闭双唇,尽量掩饰他的感情,可是正是这个举动将他的感情暴露无遗.

An anti-power-sharing candidate did surprisingly well in the recent European elections.

一位 反 权力分享者在最近的欧洲大选上的举动令人迷瞪口呆.

His practice of making passes at waitresses will surely get him into trouble.

他对女招待的非礼举动定会使他陷入麻烦.

The moves reflect growing alarm over recent events.

这些举动表明人们愈加担心最近发生的事件。

Hasn't this politically attractive entitlement simply made the cost problem worse?

这种政治醒目的扩大医改覆盖范围的举动是否深化了成本控制问题?

Sometimes your whole life boils down to one insane move.

人这一辈子,有时就得靠一次疯狂的举动才能扭转乾坤.

The unusual gesture appeared in an Instagram video posted by the White House on social media. It was quickly dubbed4 the "latte salute2."

这一不寻常的举动视频被发布在白宫的Instagram账号上，并很快被网友戏称的“拿铁敬礼”。

And pulling twitter card integration is hardly the first contentious move instagram has made.

Instagram早已推出过数次引发争议的举动，此次与“Twitter卡片”分道扬镳绝谈不上是头一桩，而只能算是其中之一。

I have feasted my eyes on her form, her bearing.

我在她的倩影, 她的举动上大饱眼福.

Taylor reveals she will not allow her latest album on Apple Music to protest its 'shocking' lack of artist compensation during a free three-month trial period.

霉霉表示，她不会允许苹果音乐发布她的最新专辑，以此抗议苹果音乐在三个月的免费试用期中缺少对艺术家的补偿这一“令人震惊的”举动。

Mr. Yu denied that the move constitutes a trade restriction.'

俞太尉否认这一举动构成了贸易限制。

It was clumsiness that reminded Chloe and me of the humour and bizarreness of having ended up in bed together, I struggling to peel off her underwear ( some of it had become caught around her knees).

是笨拙的举动让克洛艾和我意识到，这一切既幽默有稀奇古怪。两个人一起站立在床上，我笨手笨脚地剥不下克洛艾的每一（一部分缠在他膝盖上）。

Such actions deprived Mr. Chen of his basic human rights.

这样的举动严重剥夺陈前总统的基本人权.

This act marked effect on the market boost.

这一举动对市场提振效果明显.

An act of supreme statesmanship

一个最能体现政治家风度的举动

Democratic congressman Adam Schiff told Fox News Sunday it's a waste of time.

民主党国会议员亚当·希夫接受《福克斯周日新闻》采访时表示，这项举动是浪费时间。

We had people whose lives will be changed forever because of the deranged actions of a mad man.

因为一个发疯的人做出疯狂的举动，许多人的生活从此发生了变化。

There is unease in India at moves by China to snare energy resources around the world and defensiveness at home that is reflected in an increasing number of Chinese companies being shut out of the market on security grounds.

中国在全球争夺能源的举动，引起了印度国内的不安情绪；而印度方面以国家安全为由，将越来越多的中国公司排除在印度市场之外，也反映出印度国内的防御心态。