之外的例句大全

She did not acknowledge female or gay male cross-dressers and excluded them from the society.

她不认可女变装者，或同恋男变装者。她把他们排挤正在学会之外。

Light has a new character beyond the wave-particle duality

光存在波粒二象性之外的新特性

None was quite so simple as" What I Did on My Summer Vacation," but most seemed to be almost as dull.

翻译：没有人相当如此简单当做“怎么我在我的夏天做了假期，”除了大多数的之外似乎几乎如此迟钝。

In addition to the primary node type, a node may also have one or more mixin types.

除了主节点类型之外，节点还可以有一个或多个混合（mixin）类型。

The analysis results of amino acid ( AA) in bile-powder indicates that: AA ( except Asp) content of test had improved, but there was not different ( P> 0.05).

熊胆粉中氨基酸分析结果表明，试验组除天门冬氨酸之外其余氨基酸含量比对照组均有提高，但差异不显著（P>0.05）。

Apart from recyclable waste, everything is buried or incinerated, only to pollute the environment. Plastic waste remains underground for several decades.

除一些可循环利用的垃圾之外，其余废弃物都是通过填埋或燃烧的方式进行处理，这样一来势必污染环境。塑料垃圾被深埋地下几十年都无法降解。

In addition to a bachelor's degree from an engineering school, many engineers obtain advanced degrees.

除了工程学校的学士学位之外，许多工程师都具有更高的学位。

Beside his humble home, Jos Vargas stands just a few steps away.

在他简朴的家旁边，乔斯·瓦尔加斯就站在几步之外。

Even when a galaxy is a billion light years away, this law remains valid despite the vast distance.

即使一个星系远在十亿光年之外，尽管距离极其遥远，这条定律仍然有效。

To keep the enemy out his empire, Qin Shihuang had all the walls joined up.

为了御敌于国门之外, 秦始皇把所有的城墙连接起来.

They couldn't keep the enemy out of their territory.

他们未能将敌人挡在国门之外.

The journalist's defense of her controversial article is that it critiques social issues beyond racism, with economic inequality being another key target.

这位记者对她有争议文章的辩护是，它批评了种族主义之外的社会问题，经济不平等是另一个关键目标。

Except for a small group of clinically depressed individuals, most people with a low mood can also experience a very joyful mood.

除了少数临床抑郁的人之外，大多数心情低落的人也能体验到非常愉快的情绪。

In April 1992, the Greek drachma remained the sole Community currency excluded from the EMS exchange mechanism.

1992年4月，希腊德拉克马仍是唯一被排除在欧洲货币体系兑换机制之外的欧共体货币。

Ernest Brown resides a dozen blocks away from the place where the riot erupted.

欧内斯特·布朗住在骚乱爆发的地方十几个街区之外。

There is unease in India at moves by China to snare energy resources around the world and defensiveness at home that is reflected in an increasing number of Chinese companies being shut out of the market on security grounds.

中国在全球争夺能源的举动，引起了印度国内的不安情绪；而印度方面以国家安全为由，将越来越多的中国公司排除在印度市场之外，也反映出印度国内的防御心态。

Besides the natural scenery, there are Yuxu Palace, Yellow Dragon Temple, Qizhen Temple and Nangong Temple, etc.

除了这些自然景观之外，还有玉虚宫，黄龙寺，栖真寺和南宫寺等人文景观。

Apart from astrology, the techniques include tarot card reading, palmistry and many more things.

除占星术之外，技术包括占卜用的纸牌读书、手相术和许多事。

Here, the camera catches an explosion thought to be a mortar hitting a building, a reminder that fighting rages only meters away.

相机捕捉到了一起爆炸事件，这应该是一枚迫击炮击中了一座大楼，这提醒我们斗争就在几米之外进行。

Apart from this top-level administrative overlap it was and remained essentially distinct from the cryptanalytic department.

除了在行政上的关系之外，它与密码分析部门基本上是分开的。