之外的例句大全

Aside from himself and other renowned Peruvian cooks, the school has boasted visiting professors such as Ferran Adri à, the superchef who used to run Catalonia's elBulli restaurant.

除了他自己以及秘鲁其他知名厨师之外，这所学校还拥有曾经管理加州elBulli餐厅的超级厨师费兰•阿德里亚（Ferran Adrià）等访问教授。

After a cute toy boy or babe, a hot set of wheels seems to be the mandatory accessory for Hollywood hots hots.

除了漂亮的身材和脸蛋之外，一台热辣的座驾似乎是好莱坞大腕们不可或缺的装备。

After a cute toy boy or babe, a hot set of wheels seems to be the mandatory accessory for Hollywood hots hots.

除了漂亮的身材和脸蛋之外，一台热辣的座驾似乎是好莱坞大腕们不可或缺的装备。

What is it with stars and their cars? After a cute toy boy or babe, a hot set of wheels seems to be the mandatory accessory for Hollywood hotshots.

明星和他们的车是怎样的呢？除了漂亮的身材和脸蛋之外，一台热辣的座驾似乎是好莱坞大腕们不可或缺的装备。

Outside of this group things look even worse.

在这群组(group) 之外事情看起来甚至更糟.

The mountains around the Tibetan Plateau hold more ice than any other place on the planet, except the North and South Pole.

除了北极和南极之外，青藏高原的山脉上的冰比地球上任何一个地方的都多。

As only a small number were French Canadians, who migrated to Alberta from the eastern part of Canada, the major language spoken in the province is English, with the exception of a few bilingual towns north of Edmonton.

由于只有少数从加拿大东部迁宋的法裔加拿大人，因此除了在埃德蒙顿北部有几个双语种小镇之外，该省所使用的主要语言是英语。

There's nothing more they can possibly do right

他们除此之外啥也做不了。

The other sections you should get to know are the frozen foods and the canned goods.

除此之外，你还应该开始了解冷冻食品和罐头食品。

He's naughty, but otherwise a nice boy.

他很调皮，但除此之外他还是个挺不错的男孩子。

But more than that, supporters see the GM opposition of many environmentalists as fundamentally anti-science, no different than those who question the basics of man-made climate change.

但除此之外,支持者认为,许多环保人士反对转基因的立场从根本上讲是反科学的,与那些质疑人为气候变化基本原理的人没有什么不同。

Russia's other late nights and early mornings generally correspond to public holidays.

除此之外，公共假日通常决定了俄罗斯人是早起还是晚睡。

More than that, how should you stay motivated to achieve the goal?

除此之外,你应该如何保持实现目标的动力?

But except that, I'm not sure where to go this summer vacation. Any ideas?

但除此之外,我不确定这个暑假要去哪里。你有什么想法吗?

Everyone was there but him.

除他之外，大家都在。

On top of that, don't take your stamps out on a wet day.

除此之外,不要在雨天把邮票拿出来。

Otherwise, no fish are able to survive in the naturally toxic lake.

除此之外，没有鱼能够在天然有毒的湖泊中生存。

In return, they expect you to work hard and develop your skills, On top of all this, peer pressure to drink and smoke often increases in high school.

作为回报，他们希望你努力学习，提高自己的技能。除此之外，在高中，同龄人喝酒和抽烟的压力通常也会增加。

Apart from them, I had no one to talk to.

除他们之外，我找不到和我说话的人。

Beyond that, china now competes with the US and Europe for economic alliances in africa.

除此之外，在与非洲经济联盟问题上，中国正同美国和欧洲展开竞争。