之外的例句大全

The other sections you should get to know are the frozen foods and the canned goods.

除此之外，你还应该开始了解冷冻食品和罐头食品。

There's nothing more they can possibly do right

他们除此之外啥也做不了。

As only a small number were French Canadians, who migrated to Alberta from the eastern part of Canada, the major language spoken in the province is English, with the exception of a few bilingual towns north of Edmonton.

由于只有少数从加拿大东部迁宋的法裔加拿大人，因此除了在埃德蒙顿北部有几个双语种小镇之外，该省所使用的主要语言是英语。

The mountains around the Tibetan Plateau hold more ice than any other place on the planet, except the North and South Pole.

除了北极和南极之外，青藏高原的山脉上的冰比地球上任何一个地方的都多。

Outside of this group things look even worse.

在这群组(group) 之外事情看起来甚至更糟.

What is it with stars and their cars? After a cute toy boy or babe, a hot set of wheels seems to be the mandatory accessory for Hollywood hotshots.

明星和他们的车是怎样的呢？除了漂亮的身材和脸蛋之外，一台热辣的座驾似乎是好莱坞大腕们不可或缺的装备。

After a cute toy boy or babe, a hot set of wheels seems to be the mandatory accessory for Hollywood hots hots.

除了漂亮的身材和脸蛋之外，一台热辣的座驾似乎是好莱坞大腕们不可或缺的装备。

After a cute toy boy or babe, a hot set of wheels seems to be the mandatory accessory for Hollywood hots hots.

除了漂亮的身材和脸蛋之外，一台热辣的座驾似乎是好莱坞大腕们不可或缺的装备。

Aside from himself and other renowned Peruvian cooks, the school has boasted visiting professors such as Ferran Adri à, the superchef who used to run Catalonia's elBulli restaurant.

除了他自己以及秘鲁其他知名厨师之外，这所学校还拥有曾经管理加州elBulli餐厅的超级厨师费兰•阿德里亚（Ferran Adrià）等访问教授。

Kerrie and Ali: SOA thinking and adoption can change application-centric IT mentality by focusing on services as business assets in addition to applications as business assets.

Kerrie和Ali：SOA思想和SOA项目除了将应用当作业务资产之外，也把服务当作业务资产，这可能会改变以应用为中心的IT思考方式。

I had just as soon he stayed out of the quarrel.

我宁愿他置身于争论之外.

They were excluded from the land value-added income distribution system.

他们被排斥在土地增值收益分配的体系之外.

And unexpected developments that affect people. As a result they have to strain themselves financially to meet their obligations.

以及意料之外的变动对人们造成了影响。因此，人们不得不过紧日子，以偿还债务。

On the Mac, if you are using Parallels Desktop to run Windows programs side by side with Mac programs, both types of programs show up on the Launcher and can be used remotely.

在Mac电脑上，如果你想在Mac程序之外再用Parallels Desktop来运行Windows程序，这两种程序都会在主界面上显示，而且均可远程使用。

She must sacrifice herself; there was no other way.

她必须牺牲自己，除此之外别无他法。

There are no other ways to cultivate citizens' awareness of rights except for empowering them. So I think the way to enlightenment rests with the institutional reform.

而启蒙的方式在于制度的变革，除了赋予公民权利之外，别无其他方法可以培养公民的权利意识。

Maybach 57S is sports vehicles among its latest series.

CarreraGT使用10缸发动机，除了跑车之外很少用于其他车型。迈巴赫的最新款57S是其系列车型的运动款。

Besides, the taboos are closely related to the elements of witchery, folk belief and traditional morals. 4.

除此之外，渔村禁忌还跟巫术因素、民间信仰因素和传统道德因素有着密切的关系。

Apart from the screen, it packs about as much technology as your smartphone, including 512MB of RAM, a built-in camera, power bank, GPS tracker, alarm system, RFID protection and even Wi-FI hotspot capabilities.

除了没有屏幕之外，这款钱包浓缩的技术和你的智能手机一样多，包括512兆的内存、一个内置摄像头、移动电源、全球定位追踪器、报警系统、射频识别保护，甚至无线热点功能。

In addition, the Federal Energy Regulatory Commission's authority to regulate oil pipelines came from the Interstate Commerce Commission.

除此之外，其治理天然气和石油管道的权力继续自州际商务委员会。