之外的例句大全

Beside the basic set of GTK+ libraries, Python has full coverage of the GNOME development platform.

除了GTK+库的基本集之外，Python还全面覆盖了GNOME开发平台的各个方面。

Apart from certain small craft built on inland waterways, which are launched sideways, the great majority of ships are launched stern first from the building berth.

某些在内河航道建造的小型船只横向下水，除此之外，大部分的船只都是从造船台上尾部开始下水。

The findings show that instead of being a binary, legal condition, different forms of property rights, enforced by highly decentralized state institutions, are operational in this market.

除此之外，法律承认的房产所有权证书本身并不是房地产权益最具价值的表现形式。

Nevertheless, the soft budgetary binding power through banks would never last long.

除此之外，透过银行的软预算权力不再持续。

Aside from those baby blues and a knife?

除了那件蓝色上衣和那把刀之外？

Specialized instruments to detect lightning in addition to the camera outside, there are only the atmospheric electric field instrument and lightning locator. radar, satellite, sounding can not directly observe lightning. therefore, the intuitive information on lightning observed is rarely.

目前，专门探测雷电的仪器除照相机之外，就只有大气电场仪和闪电定位仪，其他的雷达、卫星、探空都不能直接观测到雷电，因此，能直接获取雷电的直观资料很少。

Even if you're heads-down most of the time, sooner or later, you'll probably break bread with your colleagues.

即便你总是置身之外，早晚你会和你的同事一起进餐。

In addition to talent and skill, is a person to deal with affairs aspect to also hope oneself ability more previous floor.

除了才艺之外，做人处事方面也希望自己能更上一层楼。

In addition, this play's supervised manufacture and the screenwriter were worth a saying.

除此之外, 本剧的监制与编剧值得一说.

All names in a qualified name other than the rightmost, which is called the simple name.

限定名中除最后右边那个简单名之外的全部名字.

Doctors are permitted to try off-lable off-label uses to treat their patients.

医生被允许使用范围之外的药物治疗病人.

Further afield, Mr Ch á vez delighted in embracing the world's autocrats and dictators.

在拉美之外的地区，查韦斯乐于同世界上的独裁政权和专制政府打交道。

The Seers would accept no limits-not from themselves, from society or from any gods.

除此之外,没什么东西他们不能接受,无论是来自他们自身 、 会或者随便哪个神明.

In addition to the Lantern Festival, but also add to the fun fireworks.

元宵节除燃灯之外, 还放烟花助兴.

In addition the debris away, the astronauts and the spacecraft's relative position is also very important.

除了躲开碎片之外, 航天员和太空船的相对位置也很重要.

Apply at thea legal entry permit or foreign passport a valid entry stamp and taxpayer ID.

持合法入境签证或戳记之外国护照及统一证号基本资料表亲自来本行办理.

In Philadelphia, a metro area smaller than Dallas, the arts have an economic impact of almost$ 3 million and support 44,000 jobs, 80 percent of which actually lie outside the arts industry, including accountants, marketers, construction workers, hotel managers, printers, and other kinds of art workers ．

在费城这个比达拉斯还小的大都市地区,艺术对经济的贡献将近300万美元,创造了4.4万个工作岗位,其中80%的岗位来自艺术行业之外,包括会计师、营销人员、建筑工人、酒店经理、印刷工和其他类型的艺术工作者。

In addition time deposits, the purchase of treasury bonds should be as early as possible.

除了定期存款之外, 买国债也要趁早.

The frame is suspended in such a way that its motion is severely restricted in all but the rotational direction.

该框架以这样的方式悬挂，使其除旋转方向之外沿所有方向的运动被严格地限制。

But beyond the minimum requirements as social beings, they have little instinct to help one another ．

但除了作为社会人的最低要求之外,他们几乎没有互相帮助的本能。