之外的例句大全

Lore, says Edward Boches, who uses it for his advertising classes at Boston University, makes teaching "more interactive, extends it beyond the classroom and stimulates students to learn from each other rather than just the professor."

爱德华•波士在波士顿大学开设的广告课程就采用了Lore，据他表示，Lore使得教学更具互动性，将教学的范围扩展到课堂之外，激发学生互相学习，而不是跟着只老师学习。“

An agency or agent, as the third party independent from both the tax authority and the taxpayer, shall be objective and fair, and take up for the lawful rights and interests of the national tax authorities, taxpayer and withholding agent.

代理机构和代理人员具有独立于税务机关和纳税人之外的第三者身份，所以更具客观公正性，应该同时维护国家税务机关、纳税人或扣缴义务人的合法权益。

Beyond this, the nature of your application determines which additional system files can further benefit performance by being precompiled.

除此之外，应用程序的本质决定了还有哪些系统文件的预先编译能够带来性能收益。

The rear half of the roof was blown off and fell to the ground about 25 feet behind the house.

屋顶后半部被刮掉，落在屋后约25呎之外的地面上。

In addition to equity financing Yuzu of factors, listed companies keen issued bonds with low-cost financing.

除股权融资遇阻的因素之外, 上市公司热衷发行公司债还与低廉的融资成本有关.

Moreover , space science and astrophysics offers students the knowledge of nature beyond the earth.

太空与天文物理让学生更上层楼,认识地球之外的自然界.

For all of our products, tail-made order also acceptable beside of our regular size and standard.

公司所有产品除了按照现行的尺寸标准生产之外,也可接受订做.

Foreign employees of international intergovernmental organizations invited by the ROC government and their dependants.

四政府间国际组织之外国籍职员应我国政府邀请来访者及其眷属.

For the rest of the world, the worst almost surely lies ahead.

可是在英国之外的世界其他地方, 最糟糕的情况几乎可以说肯定将摆在面前.

Also, we had a gigantic autographing session with the fans!

除此之外, 我们还办了一场大型的签名会!

In August, the Scholarly Communication Institute released a report titled Humanities Unbound: Supporting Careers and Scholarship Beyond the Tenure Track.

8月份，学术交流研究所（Scholarly Communication Institute）发布了一份题为《脱离束缚的人文学科：支持终身教职之外的职业生涯和学术研究》的报告。

A pungent odor rises from this farming town which can be smelled miles away.

一股刺鼻的味道从这个农业城镇散发出来，数里之外就闻得到。

We points out that the balance of interest is still the basic rule in the bankrupt reorganization procedure, the joint consultation rule and special protection rule should also be applied.

而在上市公司破产重整计划的制定过程中，本章指出利益平衡仍然是首先应当遵循的基本原则，除此之外还应当遵循共同协商原则以及特别保护原则。

I do not believe that a good relationship depends on the level of social contact outside of the classroom, but it is a contributing factor.

我不认为良好的师生关系取决于课堂之外社会接触的程度，但它是一个促进因素。

Everyone wants a stake in the corporate action; no one can afford to be left out of the race.

每个人都希望能在这项决议中占有一份，没有谁能承受起被遗漏在这次竞赛之外的损失。

A cost-plus government contract.

在实际成本之外再加以一定比例费用的政府合同。

Doing it any other way will all but guarantee your rejection.

除此之外,你做任何其它的事情都绝对会让你的脚本被拒绝掉.

thick slabs of grainy porridge bread with cultured butter-and, except for seafood, hyper-local.

大块杂粮面包搭配发酵过的奶油。而且，除了海鲜之外，这里的美食都极其本地化。

Your goal, along with the expiry of the high-end Bush tax cuts, should be to simplify the definition of income.

你的目标，除了布什时代实施的高收入阶层税收优惠到期之外，还应该简化“收入”的定义。

APPLE VALLEY, Calif.-Outside her two-story tract home in this working-class town, Debbie Alberts, a part-time food service worker, has torn out most of the lawn.

苹果谷——戴比縠伯茨（Debbie Alberts）是一名兼职餐饮业服务人员，在她家位于工薪阶层社区的两层楼房屋之外，她已经把大部分的草皮铲掉了。