之际的例句大全

Thinking of you Ａ nd wishing you a beautiful Christmas season.

美丽的圣诞节之际,谨致我的思念与祝福.

After the Great Geographical Discovery and Religious Reformation in Europe, A lot of the Society of Jesus missionary came to China in Ming and Qing dynasty.

在地理大发现和欧洲宗教改革运动的背景下，明清之际许多耶稣会传教士纷纷来华。

The ultimate irony comes when we rent a television set so that we can stay in at night and watch exactly the same programs that our despised country cousins watch.

当我们租来一台电视机打发晚上的时光，与曾被我们蔑视的乡下亲戚收看同一套节目之际，那真是一个绝大的讽刺。

At this crucial time of reform, how to keep excellent staff's loyalty and make them faithfully, diligently and creatively work for the company?

在改革之际，如何保持优秀员工的忠诚度，让员工忠心耿耿、勤勤恳恳、创新立意为公司效劳呢？

Discussion on Poetry Creation in Wuzhou Region during Yuan and Ming Dynasty

试论元明之际婺州地区文人的诗歌创作

On the occasion of the 40th anniversary of China Daily's founding, I extend warm congratulations and cordial greetings to its staff members, foreign experts and friends.

值此中国日报创刊40周年之际，我向你们表示热烈的祝贺！向报社全体干部职工和外国专家、友人，致以诚挚的问候！

The New York Times reported that the disclosure for President Trump's elder daughter was released as her husband Jared Kushner submitted an updated financial form revealing they benefit from a business empire worth as much as$ 761 million.

《纽约时报》报道，此次对特朗普总统大女儿伊万卡的披露，发生在她的丈夫杰瑞德·库什纳提交了一份更新的财务表格之际，文件显示，这对夫妇从一个价值7.61亿美元的商业帝国中获得大笔收入。

The Technology Group requested that Nasdaq halt trading in its stock while the company worked to "finalise the document".

这家科技企业请求纳斯达克（nasdaq）在公司尽力“最终完成文件”之际，暂停其股票的交易。

Thinking of you and wishing you a hopeful Mid-Autumn Festival.

在充满希望的中秋节来临之际，谨致我的思念与祝福。

They were born at the peak of metaphysics development.

他们生逢玄学发展的黄金时期，又经历了魏晋之际改朝换代的动荡，其文学创作带有鲜明的时代特色。

Loyalists in particular refer to a special group of people derived from a new Bushi during the changes of dynasties.

遗民特指在改朝换代之际衍生出来的一个不仕新朝的特殊士人群体。

Mr Krugman, speaking at a conference in Ho Chi Minh City, Vietnam, pins much of the blame on a threadbare social safety net, which has shrunk even as China has grown richer.

在越南胡志明市举行的一个会议上指出，克鲁格曼将主要原因归咎于社会保障网络的不完善在中国日益富裕之际，该网络甚至出现了收缩。