之际的例句大全

Warm hearted wishes for ahappy New Year filled with all your favorite things.

去世板佳节之际,献上殷殷祝福,祝新年万事称心!

This coincided with Microsoft's moment of hubris with the bloated and troubled Windows Vista, which required lots of memory and a powerful chip.

华硕推出上网本之际，微软正对Windows Vista感到洋洋得意。这个庞大而繁杂的操作系统需要大量内存和性能强大的芯片。

This Mother's Day is coming early to write articles, presented the parents of all the world.

至此母亲节来临之际,早想写篇文章, 敬献天下所有的父母.

The western painting came into China in Ming and Ch'ing dynasty, and had close touch with Chinese folk people.

明清之际，西洋绘画传入中国，并通过各种途径，在民间得到了广泛的传播。

The winter had almost guttered into spring when father was ill.

冬天悄然变脸化作春天之际，爸爸病了。

Malaysia appears to be discovering the limits of China's panda diplomacy as the search for missing Malaysia Airlines Flight 370 rumbles on.

在马来西亚航空（Malaysia Airlines）失联370航班搜索工作仍在持续之际，马来西亚似乎触及了中国“熊猫外交”的底线，

Surge pricing by taxi aggregators-who have put tens of thousands of private taxis on the streets-aggravated Mr Kejriwal last week, as New Delhi began the second phase of its anti-air pollution "odd-even" scheme.

在新德里开始实施对抗空气污染的“单双号”计划第二阶段之际，出租车召集公司（这些公司向大街小巷投放数万辆私人出租车）的高峰期定价在上周惹恼了凯杰里瓦尔。

Heat the parties that when the letter of the always remained silent.

在各方热议之际,工信部始终保持沉默.

China's Guo Zihao-round defeat of football the Football Association deal with the aftermath of a seriously.

在中国足球国字号全面落败之际,足协该好好思量善后工作了.

Top OEMs aren't the only game in town: While everyone is concentrating on the biggest OEMs, the trend in emerging economies is towards non-branded white goods.

顶级OEM不是市场中的唯一选择：在大家都专注于最大的几家OEM之际，新兴市场却趋向非品牌的组装产品。

Hallyu is breathing life into South Korea's slowing economy amid the declining competitiveness of its smokestack industries.

在烟囱工业的竞争力日益下滑之际，韩流正给放缓的韩国经济注入一线生机。

Gold was only around $ 900 an ounce during that burst of risk aversion.

在投资者纷纷规避风险之际,金价竟然只有900美元一盎司.

Thank you very much for your note of congratulation on my receiving doctorate in chemistry.

非常感谢您在我获得化学博士学位之际发来贺信.

Annual new year's day the Spring Festival during, wine city greets sale busy season.

每年元旦春节之际, 酒市迎来销售旺季.

Annual new year's day the Spring Festival during, wine city greets sale busy season.

每年元旦春节之际, 酒市迎来销售旺季.

On my return to Britain I was fixed up with a job in a clothing factory.

在我回英国之际,得到了一份制衣厂的工作.

Best wish on your marriage.

在你新婚之际致以最美好的祝愿.

At the peak of his notoriety, said that tens of thousands of commandos would rise up when he gave the word.

在其恶名达致顶峰之际，只要他动一动嘴皮子，成千上成的布尔人马上就能起兵造反。

The grim estimate came as UN agencies expressed frustration that their efforts to help 1m survivors were being hindered by the military regime's reluctance to let foreign experts into the country.

在这一悲观的估计数据公布之际，联合国机构表达了失望，由于军事政体不愿让外国专家入境，联合国援救100万幸存者的努力受到阻碍。

The impulse to resort to protection when economic hardship suddenly strikes is, of course, always present.

自然, 当经济困厄骤然来袭之际, 人们总会产生一种求助于保护主义的冲动.