之际的例句大全

I send my best wishes on the occasion of your silver wedding anniversary.

在你们银婚纪念之际,我向你们献上最衷心的祝福.

On the occasion of arrival of New Year, please accept my sincere greeting.

在新年到来之际, 请接受我最良好的祝愿.

Nelson died on the eve of victory.

尼尔逊在胜利即将到来之际去世了.

He looks as though he's at death's door.

他看起来好像已到了垂死之际.

That night they plumbed the depths of treachery and horror, and murdered the king as he slept.

那天夜晚他们彻底背叛,采用极端恐怖的手段,趁国王熟睡之际杀害了他。

The pickup comes as investors have slowed their stampede into bond funds.

这一现象发生在投资者放慢购买债券基金之际.

China reshuffle in the industry on the floor, the floor a different business choices.

在中国地板产业洗牌之际, 地板企业有着各自不同的选择.

Powerful families played a certain role in dynasty subrogation.

士族在南朝王朝更替之际的霸府中仍然具有一定作用.

At this time of Teachers'; Day , we sincerely wish you happiness.

教师节 来临之际, 我们衷心地向您祝福.

We wish all teachers a happy Teachers'Day !

在 教师节 来临之际,祝所有的教师节日快乐!

While his career has stalled, hers has taken off.

在他的事业停滞不前之际,她的事业却腾飞了。

While the talk was loud , the stick was spindly.

夸夸其谈之际,棒子却是又细又长.

Please accept my best and sincerest wishes for the New Year.

在新年之际,请接受我最良好、真挚的祝愿.

Both measures show Europe determined to win showdown when markets called its bluff.

上述两大举措均表明,在市场虚张声势之际,欧洲决意在最后的较量中获胜.

Dawn shimmers with spider filaments, proof that late hatches of spiderlings have the instinct to travel.

黎明之际, 闪光的蜘蛛丝表明晚生的蜘蛛有旅行的天性.

It was 1968 , a year of tremendous political and social upheaval in the US.

当时是1968年, 美国正处于政治和社会急剧变革之际.

To end this chapter let us turn back to the previous century for a moment.

趁这一章结束之际,让我们回顾一下上个世纪.

The timing of any move remains unclear amid about a potential restructuring of the telecoms market.

在人们对中国电信市场可能出现的重组揣测纷纷之际,相关举措何时出台目前仍不明朗.

During coming forest division, our special issue sends this article, place our yearning.

值此植树节到来之际, 我们特刊发此文, 寄托我们的怀念.

Wishingyou a song in your heart at Christmas and blessings yearlong!

圣诞之际,祝心中有首快乐的歌,新年快乐!