乎的例句大全

Because of these two fundamental attachments , all manner of fighting , scheming , gossip, and arguments arise.

就因为生出这二种根本的执着, 于是乎各种勾心斗角的是非争端都跟着衍发了!

He seemed barely to listen to Scully's extended replies.

他似乎不在听斯卡利的不厌其详的回答.

Between astonishment and joy , she could hardly say a word.

惊喜交集, 她几乎说不出话来.

This young man rose to international fame almost overnight.

这年轻人几乎是一夜间名扬四海的.

Treachery , for him, seemed almost the secondary issue.

对他来说, 背信弃义几乎成了次要问题.

Beware of your physical condition. Do not force yourself to do the impossible.

注意自己的体能状况, 不可勉强去做一些超乎自己能力的运动.

Ruth seemed very near to him in that moment.

在那一瞬间露丝似乎跟他近在咫尺了.

London seemed too large and vague a target for decisive results.

伦敦这个目标似乎太大,漫无边际,因此很难收到决定性的效果.

In my hometown, the air of prosperity was almost palpable.

在我老家的那个市镇, 几乎可以切身感受到一派欣欣向荣的气氛.

Service is not just about ensuring engine works . It's the personal attention that impresses me most.

服务不也光是产品维护保养那么简单, 我更在乎人的切身感受.

After his first wife died, he married again with almost indecent haste.

他的第一个妻子死后，他几乎是迫不及待地就再婚了。

Unexpectedly, the first lesson I taught turned out a lesson for me.

出乎意料的是，我教的第一堂课却变成了我的第一课。

One of the journalists threw the senator a curve.

一名记者向那位参议员提出了一个出乎意料的难题。

We could all row a boat and swim almost before we could walk

我们所有人几乎在还不会走之前就已经会划船和游泳了。

The sheep skinned wolf's stories seem to have been forgotten once again.

披着羊皮的狼的故事似乎又一次被遗忘了。

The outburst didn't seem to affect Ortiz much as he blew out Resto.

但这件事似乎并没影响到他完胜里斯托.

Some of the minute changes in the earth's crust can be detected by means of instruments.

地壳一些微乎其微的变化,有的是可以通过仪器测量出来的.

To be chess at the mercy of others is the biggest catastrophe to most of us.

不论古今,“身为任人摆布的棋子”似乎是大多数人的喟叹.

You can almost hear the environment breathing a sigh of relief.

你几乎能听到环境为减轻压力而发出的叹息声.

It'seems that images of formal splendor invite the dreamer's dynamic participation.

似乎光明堂皇的意象会邀请梦幻者的积极参与.