from;than;an interrogative particle;an exclamatory particle;
Once is bad enough , must it happen a second time ?
一之谓甚, 其可再 乎
Even death holds no fears for us , to say nothing of difficulties.
死且不惧,况困难乎!
How wonderful ! What superb skill!
嘻,技至此乎!
The coffee was weak and lukewarm.
咖啡寡淡无味,温乎乎的。
Our food was only lukewarm.
我们的食物只是温乎的。
How have you been since I saw you last?
别来无恙乎?
It all depends on your definition of punk, doesn'tit?
“这全视乎你对朋克摇滚乐的定义,不是吗?”
sticky fingers covered in jam
粘满果酱的黏乎乎的手指
There's no need to get excited.
无须乎着急.
It's not safe to leave the matter in his hands.
这件事让他去办,有点悬乎.
Once is more than enough. How can you do it again?
一之为甚, 其可再 乎 ?
What's all that sticky stuff on the carpet?
地毯上那黏乎乎的都是什么玩意儿?
Didn't he know, or didn't he want to do it?
不知乎,抑不为乎?
How small it is!
眇乎小哉!
How formidable [ impossible ] the task is!
戛戛乎其难哉!
简答网 · 双语新闻
简答网 · 双语娱乐资讯