乎的例句大全

Aunt Polly had drooped into a settled melancholy, and her gray hair had grown almost white.

波莉阿姨已经转入了无言的深愁, 她那灰色的头发几乎都变白了.

After such a grand entrance, it seemed the scaredy-cat was more than happy to make an even quicker exit.

如此夸张的登场之后，似乎这只受到惊吓的猫应该庆幸自己离场够快吧。

She seems tailor-made for the job.

她似乎生来就是为了专门做这项工作的。

There is widespread concern, verging on paranoia, that the privatisation of state-owned companies is being used by corrupt officials as an opportunity to drain the country's coffers.

人们普遍怀有近乎偏执的疑虑，认为国有企业的私有化正被腐败官员利用，为他们创造了盗空国家资产的机会。

Hammer's business pedigree almost guaranteed him the acquaintance of U.S. presidents

哈默的商业背景几乎保证了他能够结识美国总统。

Few could argue with Barack Obama last week when the US president said wall street owed a debt of gratitude to taxpayers.

近日，当美国总统巴拉克奥巴马（barack obama）表示华尔街欠纳税人一个人情时，几乎无人对此提出异议。

But some of the mothers look so similar to their daughters that it is difficult to tell them apart and instead they look like sisters.

但有的辣妈们和女儿看起来似乎年龄相仿，很难辨别出哪个是妈妈哪个是女儿，反倒看起来像是姐妹。

Called CH2 ( for Council House Two), this new office building for the city government was built using almost every imaginable design feature and technology that could save energy, recycle water and improve the working environment.

这座名为市府2号楼（Council House Two）的新建筑是市政府的办公楼，它几乎使用了所有可以想象得到的设计特色和技术，以节约能源，循环用水，改善工作环境。

Having a tidy desk can seem impossible if you have a busy, demanding job.

如果工作忙、难度大，要想保持桌面整洁似乎不太可能。

And I think anyone attempting to invest ethically should have respect for the complexity and difficulty of the task

我认为任何打算进行合乎道义的投资的人应该考虑到它的复杂性和困难程度。

Constant wheelchair use will scuff almost any floor surface

任何地板上经常有轮椅走动几乎都会有所磨损。

Don't get swollen-headed because of victory.

不要因为胜利而忘乎所以。

Back then, almost every concert souvenir, from the posters you harvested to the tickets you shivered all night to buy, sparked memories that no outsider could electronically gate-crash.

在那个时候，几乎所有演唱会的纪念品，从大批拿回来的海报到哆嗦了整夜买回来的票子，都会成为闪亮的回忆，外人是不能靠着电子设备硬闯进来的。

Puzzlingly, very little of this kind of detail has made it into "Alexander McQueen: Blood Beneath the Skin" ( Scribner), a new biography by the British author Andrew Wilson.

令人不解的是，英国作家安德鲁·威尔逊（Andrew Wilson）几乎没有把任何这样的细节写入新传记《亚历山大·麦昆：栖血肤下》（Alexander McQueen:Blood Beneath the Skin，查尔斯·斯克里布纳父子出版公司[Scribner]出版）中。

Puzzlingly for the pragmatic spacemen, their trip to the moon seemed to have elevated them to the status of oracles, and people pressed them for their thoughts on everything from religion to the future of the human species and the chances for world peace.

对于务实的宇航员感到迷惑的是，他们的登月旅程似乎把他们提升到了圣人的地位，并且人们迫切想知道他们的任何想法，从宗教到人类的未来和世界和平的机会。

Scientific advances and globalisation seem to encourage doom-laden imaginings environmental collapse, overpopulation, global warming, resource exhaustion, pandemics, terrorism, nuclear disaster and most recently the eurozone crisis.

科学进步和全球化似乎会带来充满厄运的想象环境灾难、人口过剩、全球变暖、资源枯竭、流行病、恐怖主义、核灾难以及最新的欧元区危机。

Scientific advances and globalisation seem to encourage doom-laden imaginings-environmental collapse, overpopulation, global warming, resource exhaustion, pandemics, terrorism, nuclear disaster and-most recently-the eurozone crisis.

科学进步和全球化似乎会带来充满厄运的想象——环境灾难、人口过剩、全球变暖、资源枯竭、流行病、恐怖主义、核灾难以及最新的欧元区危机。

Anamorphism is usually considered a form of Illusion or Trompe loeil, but is really the logical mathematical continuation of Perspective.

视觉变形通常被视作幻形或者镜头效应，但实际上它也是一种合乎逻辑的透视画法。

Until recently, market experiments focused almost exclusively on the behavior of sellers.

直到最近, 市场的实验几乎完全侧重于行为的卖家.

From flip-flops and sleeveless tops, it seemed every shop was selling clothes embellished with either shiny embroidery or sequins.

从夹趾凉鞋到无袖上衣，似乎每家店都在卖着那些配有闪亮的刺绣或金属片的服饰。