争端的例句大全

He resigned over the issue.

他因那场争端而引退了.

It's wise to settle the dispute through reason.

明智的方法是,通过说理去解决争端.

Sidious ordered the Neimoidians to kill the Jedi ambassadors sent to negotiate a settlement.

西迪厄斯命令内莫迪亚人杀害派来谈判解决争端的绝地大使.

Having failed to settle their deisputes at the conference table , the two countries appealed to arms.

和平解决争端的谈判失败以后, 两国便诉诸武力.

The quantitative analysis to GTB can provide data supporting for policy design and dispute settlement.

而绿色贸易壁垒对贸易的影响进行定量化研究，可以为政策制定及解决贸易争端提供数据支持。

" I'm flabbergasted that this was resolved with such a clear diplomatic defeat for Japan," said Yoshimi Watanabe, leader of the opposition Your Party.

“我真他娘的没想到这场争端会以日本的显然外交失败而告终”，反对党领导人渡边一藤宏说。

The WTO dispute settlement mechanism is regarded as the" crown jewel of WTO", and it is a judicial system.

WTO的争端解决机制被誉为是WTO王冠上的明珠，是一个具有较强司法性的体制。

Arthur Kroeber of Drag-onomics, a Beijing-based economic consultancy, said: "Chinese tit-for-tat measures are unlikely to wreak significant economic damage  .  .  .   We don't believe that the case marks the start of Depression-type trade wars."

北京经济咨询机构——龙洲经讯公司（Dragonomics）的葛艺豪（Arthur Kroeber）表示：“中方一报还一报的措施，不太可能造成重大经济损害……我们不相信这一争端标志着将爆发大萧条时代的那种贸易战。”

Since elected last June, Rouhani has pledged to resolve his country's nuclear dispute and end the economic sanctions imposed on Tehran.

鲁哈尼自去年六月上任以来，一直承诺解决伊朗的核争端，并结束外部力量施加给德黑兰的经济制裁。

The second chapter is the backbone of the thesis which elaborates the primary causes of the disputes and the recent situations of the applications for Antarctic outer continental shelf in the context of Antarctic Treaty.

第二章是本论文的主干，以《南极条约》为背景，阐述南极外大陆架争端的主要原因，详述最近阶段南极外大陆架申请情况。

As to what role the United States can play in helping resolve the China-Japan dispute, Cui Tiankai said that "the most helpful thing the U.S. could do is to remain truly neutral, to take no side."

在谈及美国在缓解中日争端方面发挥的作用时，崔天凯表示，“美国能做的最有帮助的事情就是真正做到保持中立，不持立场。”

Similarly, America says it is neutral in the sovereignty dispute between Japan and China over the Senkaku or Diaoyu Islands in the East China Sea.

美国也表示对于日中之间的钓鱼岛或者尖阁列岛争端持中立态度。

The two had basically agreed jointly to develop gas reserves around that line but not in areas closer to the Japanese coast, including the disputed Senkaku/ Diaoyu islands.

两国已经基本达成一致，同意围绕那条边界线开发天然气储备，而不开采接近日本海岸的区域，包括有争端的钓鱼岛。

The bigger worry is that this week's pyrotechnics will incinerate wider efforts to stabilise a region full of dangerous rivalries.

对本周导弹试射更大的担忧还包括，它将进一步影响本已充满争端的亚太地区的稳定。

Disputes between neighbour countries should aim to solve tensions through bilateral diplomatic dialogue.

邻国之间的争端应旨在通过双边外交对话解决紧张局势。