事的例句大全

At least he didn't join the local yacht club or take up tennis, the way some of his colleagues did.

不过，至少他还没像一些同事那样，去加入当地的游艇俱乐部或打起网球。

A lighthearted rom-com starring Adam Sandler and Drew Barrymore is the last thing you'd expect to mirror real life, but this comedy was in fact partially based on a true story.

这部亚当·桑德勒和德鲁·巴里摩尔主演的轻松浪漫喜剧，似乎最不能反映现实生活，但实际上它确实部分基于真实故事。

Royal Bank of Scotland and UBS have each hired about a dozen bankers dedicated to mortgage-backed securities.

苏格兰皇家银行和瑞银各自聘用了十多名银行家，专门从事MBS业务。

For Michael's case, he serves as a mirror to those who'd like to be either journalists or Press Attach é s, for he is a sword and shield simultaneously.

用到麦克的身上，他给这些有志于从事记者和新闻官职业的人都了一个不错的表率，因为他既是利剑，又是盾牌。

Actually, that is not completely true, as you could have used globals.

事实上，这并不完全正确，因为您可以有使用过的全局。

You must not sing small about such a trivial thing.

你不必为了这一点小事而垂头丧气.

Under ordinary circumstances, this modernisation of military and security structures would not be cause for concern.

在寻常情况下，这种军事与安全架构的现代化改造应该不会引起什么担忧。

I have another american coworker is still in Beijin to attend the event. I will check with her to see how her first trip to China.

我的另一个美国同事正在北京参加奥运会，我会问问她第一次到中国的旅行经历。

Participation is more important then win in Olympic game.

在奥林匹克运动会中最重要的事情是参与，而不是取胜。

Because of which the wrath of God comes on those who go against his orders;

当你们在这些事中活着的时候，也曾这样行过。

We have a fairly good idea of what's going on

我们对正在发生的事有着相当清楚的认识。

I have faith in the way you do things.

我对你做事的方法有信心。

Ahab, a Tragic Hero of Excessive Self-Reliance, Isolation& Imbalanced Mindsets

亚哈，一位极度自信、隔离、持不平衡心态看待事物的悲剧英雄

His legendary life story has already become an essential part of his artistic creation, from which a unique tragic hero typical of Hemingway was created.

他把其自身富有传奇色彩的悲剧人生故事和独特别样的生命体验融入他的悲剧艺术写作之中，创造出了海明威式的硬汉形象，人们亦称为准则英雄。

He says the sacrifice of the Chinese People's Volunteer Army world peace and the cause of human progress.

他表示，中国人民志愿军的牺牲为世界和平和人类进步事业作出了贡献。

The Effective Carrier for the Construction of the Commonweal of Shanghai: As the effective carrier of the development of commonweal cause, large-scale activities with volunteer services have been in operation for over ten years.

作为公益事业发展的有效载体，上海大型活动志愿者服务已经有十多年的运作经历。

My father is extremely proud that I followed in his footsteps and became a doctor.

我的父亲非常自豪，因为我继承他的事业，成为了一名医生。

Now that my stepbrother has followed in our footsteps, I am starting to think that there may be more than coincidence behind the whole business.

由于我同父异母的弟弟现在也追随了我们的足迹，我开始认为，整个事情可能不仅仅是巧合。

The willowy redhead also recorded the Frank Sinatra song'Somethin'Stupid'with British singer Robbie Williams, and some celebrity magazines even speculated that the pair were dating.

苗条的红头发人也记录了弗兰克·辛阿特拉歌和英国的歌手罗宾·威廉斯一起唱的歌《愚蠢的事情》，有些名人杂志甚至推测了这一对正在约会。

Look, I respect the fact that you like to dance to the beat of your own drum but, just this once, could you please do what I'm asking?

我尊重你做事有自己的一套方法，但是就这一次，你能照我的要求做吗？