事儿的例句大全

If anything goes wrong , she will take responsibility for it.

出了事儿, 她会担待的.

He began to rage against his bad luck.

他开始愤愤地叙说自己的倒霉事儿.

Will you stop messing about and get on with some work?

别瞎闹了,干一点正经事儿不行 吗 ?

Go and eat and drink a little more, and you will do very well.

再去吃一点，喝一点，就会没事儿了。

What an extraordinary thing to happen!

这事儿真蹊跷！

The little girls, however, considered it a most agreeable and interesting event.

然而, 小姑娘们都觉得这事儿妙不可言,津津有味.

So I stole a bike and asked for forgiveness.

后来我琢磨帝哥办事儿不是这个路数.

When children are doing nothing, they are doing mischief.

当孩子们什么事儿也不干的时候, 他们是在搞鬼.

The matter should be reported to and approved by higher authorities.

这事儿必须报请上级机关批准.

Both men looked away, as if they had each been caught in something shameful.

两个男人都赶紧避开了, 仿佛彼此都有件什么见不得人的事儿,叫对方看见了似的.

Is it worthwhile to hate each other over such a trifle?

为了这么点事儿,你俩至于结冤 吗 ?

B: I'm OK. ITs just a headache.

我没事儿，只是有些头疼。

Don't bring up the past anymore.

往前的事儿不要再提了。

I ran the damn show.

我指挥这种玩命的事儿.

Insurance firm Direct Line has set about' fixing 'commuters' travel-related problems by sending them stress-relief packages complete with deodorant, scented sprays and bottled water.

英国直线保险公司已经着手准备，通过给通勤者递送解压包裹，替他们“解决”交通烦心事儿，包裹里有体香剂、芳香喷雾和瓶装水。

I think it's fairly amusing that people took it seriously, Mr Usborne told the Independent.

厄斯本先生告诉《独立报》记者，人们把这事儿看得那么认真，我觉得太好笑了。

In my home town, heavy snow in winter is a common phenomenon.

我家乡冬天下大雪是很平常的事儿。

It is not all smooth sailing.

那不是一帆风顺的事儿.

Maybe there's some sort of, um--I don't know, like, a--a--a donation or something I could give to the auto shop to, um... grease the wheels.

也许我能…我说不好，捐一笔钱…给汽车店，来给车轮上上油，促成事儿。

Local police are not supposed to enforce immigration law, which is a federal matter, but they can impound the cars of drivers without licences, so they took Gonzalo's.

当地警察不会用移民法来管他们，因为那是联邦政府的事儿，但是警察会没收他们没有牌照的汽车，冈萨洛的车就被警察没收了。