事儿的例句大全

Oh boy, I used to do some crazy things.

哦,小家伙! 我过去常干些傻事儿.

He's a bit weak in the top storey , ie not very intelligent.

他的脑筋差点事儿.

Glad that you've staved off the trouble.

很高兴你避开了这件麻烦事儿.

B: So far so good.

到现在还没什么事儿.

He says he can smell out trouble before It'starts.

他说他能在麻烦事儿发生之前就能察觉出来.

Then Bryant did what Bryant does: almost single-handedly pulled his team out of the hole.

而后,科比做了他该做的事儿: 几乎独自一人带领球队摆脱困境.

Don't try to hurry me into writing that letter, it's not so urgent.

不要催我写那封信, 这事儿可不那么急.

I won't see sunsets, sunrises, won't feel ray rain for 18 months. That will be hard.

我将有18个月看不到日落, 日出, 感觉不到下雨, 那将是很不容易的事儿.

Unpredictable, unpleasant and just plain hard work – that's what farming crops was like 12,000 years ago.

指望天意 、 令人不快、枯燥劳累的工作——那就是12,000年前种庄稼这档子事儿的情形.

Don't ask Bill about his divorce; it's a touchy subject.

别问比尔他离婚的事儿, 那是个敏感的话题.

...the unfortunate incident of the upside-down Canadian flag...

加拿大国旗挂颠倒这种尴尬事儿

I sat there at my Underwood typewriter, but I wished that something real would happen.

我坐在安德伍牌打字机前, 想写些真实的事儿.

'You're well out of it,' Christopher said with unconscious brutality.

“幸亏没你什么事儿，”克里斯托弗无意中冷冷地说道。

Between you and me, though, it's been awful for business...

不过你我之间说说，这事儿办得真不怎么样。

Viola: So, goodness. That was a lot to take in at teatime.

你瞧, 天哪. 一杯茶时间就发生了那么多事儿.

He kept it all very much under his hat.

在这件事儿上他嘴很紧。

I know I've got the willpower to do it...

我知道我有毅力做这事儿。

This is really a troublesome matter!

这真是件啰嗦事儿!

Who could have thought a trivial matter would cause such a stir?

没料到芝麻大的事儿竟会引起这样一场轩然大波.

I'm only a titular committee member, having little or nothing to do.

我只是挂名委员, 没有什么事儿干.