些的例句大全

It takes courage and strength to scale these cliffs.

攀登这些悬崖需要勇气和力量.

We hold the merchandise in readiness to ship upon receipt of your remittance.

我们为贵方保留着这些已备齐的订货,待收到贵方汇款后即可装运.

Any unwanted ones are not difficult to skip.

要去掉那些不需要的部分并不困难.

Please take it easy. There are three ways to transfer money through banks.

请放心, 我们可以替您办好这些手续,通过银行寄钱有三种办法.

The vineyards were falling into ruin.

这些葡萄园日渐没落。

Please help me to weed out those yellow flowers that keep growing among the onions.

请帮我拔去长在洋葱中间的那些黄花.

But all this is very selfish, I have heard some of my townsmen say.

可是,这一切是很自私呵, 我听到一些市民们这样说.

The endangered turtles were translocated to a safe environment.

这些濒临灭绝的海龟被安置到安全的环境中.

Temptation comes from the devil who tries to lead us astray.

诱惑来自于那些试图将我们引向歧途的恶魔.

Some things in life are just so incredible that it is difficult to resist the temptation.

生活中有些东西(好得)令人难以置信,因而人们就很难抵抗它们的诱惑.

The public remain sceptical of these claims.

公众对这些说法仍持怀疑态度。

There are some writers so obviously gifted that their failure to achieve recognition astonishes.

有些作家才华如此显著而居然无人赏识,这使我们大为惊讶.

How then could these astonishing events have happened?

那么,这些令人惊讶的事件是怎么得以发生的?

They are wanting to get home again, the stupid toads!

这些傻东西这阵儿又想回老家啦.

She plans to invite a number of journalists to the ceremony.

她打算邀请一些新闻记者参加开幕式.

Lee asked his sister to transfer some money to him.

李让妹妹给自己汇些钱.

She said something to that effect.

她说了一些那方面的事.

That's the author's thesis, that gods exist only to the extent that people believe in them.

这就是作者的观点, 即神只存在于那些相信神的人的心中.

We were not convinced by the arguments to the contrary.

相反的是,我们未被这些论据说服.

Orders were placed to the limit of our ship-building resources.

这些定单,达到了我们造舰能力的限度.