交织的例句大全

In the air above the pool inside the water gate , there are hundreds of fireflies.

水门内的积水潭上方, 交织着多达数百只的萤火虫.

This book intermingled fact with fiction.

这本书事实和虚构情节交织.

The intermingled roots of two plants growing closely together improve the quality of the soil.

依偎在一起生长的两种植物的根交织在一起,能够改良土壤的质量.

Third, the interlacement and fusion of revolution and morals.

第三，革命与道德的交织与融合。

On the analysis of wireless channel status, convolution and interlacement are used for channel coding, to reduce the error rate of data.

同时，根据对野外远程无线信道状况的分析，采用了卷积和交织相结合的信道编码方法，将误码率控制在可以接受的范围之内。

Her novels were well-knit with exquisite and elegant writing style, constituting her unique charm.

她的小说细腻和疏淡自然地交织, 构成独具的风格和魅力.

The interleaver even can be omitted if the parity check matrix is properly designed.

如果校验矩阵设计得当,BICM方案中的交织器也可以省略.

Before we reached home, Catherine's displeasure softened, into a perplexed sensation of pity and regret.

我们没到家之前, 凯瑟琳的不快已经缓和成为一种怜悯与抱憾交织的感情.

Procedural code, with its many and intertwined interfaces, is inappropriate for the SCRUM methodology.

面向过程的代码所具有的包含诸多相互交织的接口的特点对于SCRUM技术是不合适的.

Her distress wrenched Chueh-hsin's heart.

他看见她这样难过,一种追悔、同情和爱怜交织着的感情猛然来袭击他的心.

The sound of the radio intermingles with the cry of a small child.

收音机声和孩子的哭声交织在一起.

Yet as his musical career unfolded , it crossed paths withthe Beautiful Game.

但是当他的音乐生涯小有起色之后,就和这项美妙的游戏交织在一起.

Many images reflected the versatility of birth worship interlaced with totemism;

多幅桌子山岩画图像反映了与图腾崇拜交织在一起的生殖崇拜的多样性；

Prevalence of drug addiction interweaves with HIV infection epidemic, leading more challenges for the prevention and control of acquired immune deficiency syndrome ( AIDS).

药物成瘾和HIV感染的流行交织在一起，使得艾滋病（Acquired Immune Deficiency Syndrome，AIDS）的防治更具挑战性。

By balancing out the relationship between objects, shapes, mountains and drips, the artist creates a cross genre painting as abstract painting, landscape and still life are mixed and forced together.

为了平衡画面中物体、形状以及山水之间的关系，佳佳创造了一种抽象表现主义的绘画风格，即风景与静物的有机融合和交织。

There was a confusion of cries and yells in the village as the enemy started to attack.

敌人开始进攻，村子里哭声和喊声交织在一起，乱作一团。

The compelling characters, sexual tension, and stunning plot twists in Sandra Brown's Chill Factor combine to create a page-turner that will keep readers guessing until the very end.

令人关注的人物、情爱的紧张氛围和绝妙的情节交织在桑德拉·布朗的《恐怖因素》中。本书把谜底留到了最后一刻，使读者手不释卷。

The next yarn goes over and under the opposite yarns from the preceding one.

下一根纱交织的上下位置与前一根纱相反.

Low-density parity-check ( LDPC) coded bit-interleaved coding modulation ( BICM) schemes based on iterative demapping are proposed for DAMB systems.

针对数字调幅广播系统，首次提出了基于迭代解调的低密度奇偶校验（LDPC）编码的比特交织编码调制（BICM）方案。

History is a tangled web of stories, opinions, and mysteries.

历史是一张由故事, 观点和谜团交织而成的网.