交织

Airplane designers wove the stuff of dreams into fabrics of reality.

飞机设计人员们正在把梦想和现实交织在一起.

They interwove the red and gold threads.

他们把红色线和金色线交织在一起.

Every sort of permutation and combination is possible in human nature.

火的本性可能有各种交织和组合的情况.

The blue fabric was interwoven with red and gold thread.

蓝布中交织着红色和金色的线。

They looked at him with a mixture of horror, envy, and awe.

他们带着一种恐惧、嫉妒和敬畏交织在一起的复杂心情望着他。

Their destinies are intertwined.

他们的命运交织在一起。

You are currently in a muddle where financial and emotional concerns are tangled together.

你眼下头脑不清了，对于金钱和感情的忧虑交织在了一起。

Joy mingled with surprise.

惊异和喜悦交织在一起.

The sounds of laughter and singing mingled in the evening air.

笑声和歌声交织在夜空中。

In his mind, religion and politics were inseparably intertwined.

在他心中，宗教与政治是密不可分地交织在一起的。

The top branches of the two trees interlace with one another.

这两棵树的树顶树枝相互交织在一起.

Complex family relationships interweave with a murder plot in this ambitious new novel.

在这本布局恢宏的新小说中，错综复杂的家庭关系与一起谋杀阴谋交织在一起。

Rock faces commonly show a stockwork of intersecting quartz and carbonate veins.

岩石的外表呈现交织的石英及碳酸盐细脉组成的网格构造.

In Fernando Sorrentino's fiction there is a curious mixture of fantasy and humour that sometimes comes in a grotesque framework, and always in a verisimilar one.

费尔南多·索伦提诺的小说风格奇异，亦真亦幻，虚幻与幽默神秘地交织在一起。

That is a character strangely variegated with good and evil.

那是一种善恶奇异地交织着的性格.