亦的例句大全

The total number of the inhabitants will be small.

其全部生长物的数量亦必稀少.

His legendary life story has already become an essential part of his artistic creation, from which a unique tragic hero typical of Hemingway was created.

他把其自身富有传奇色彩的悲剧人生故事和独特别样的生命体验融入他的悲剧艺术写作之中，创造出了海明威式的硬汉形象，人们亦称为准则英雄。

My current feeling can be best expressed by an ancient chinese remark How delightful I am to have friends coming from afar!

有朋自远方来不亦乐乎？这句古话可以表达我此刻的心情。

My current feeling can be best expressed by an ancient chinese remark "How delightful I am to have friends coming from afar!"

“有朋自远方来不亦乐乎？”这句古话可以表达我此刻的心情。

The great Chinese thinker and educator, Confucius, once remarked how delightful it was to have a friend coming from afar.

中国伟大的思想家和教育家孔子曾经说过：有朋自远方来，不亦乐乎。

Given a high quality brand, customers tend to favor its extension product as well, and vise versa.

如果原产品质量好，消费者倾向于认为延伸产品的质量也好，反之亦然。

Whats right for you may be wrong for me, and vise versa.

对你来说是对的，对我来说可能是错的，反之亦然。

It concludes that visual images can reinforce and supplement the communicative and persuasive power conveyed by verbal texts and vise versa.

通过例证分析，得出图像资源可以加强和补充文本资源传达的交际意义和说服力，反之亦然。

Also may do of friction test for the organic solvent.

亦可做为有机溶剂之摩擦试验.

So far there are few studies related to proteomics in liver transplantation.

肝移植的蛋白质组学研究在国内尚无报道,国外报道亦较少.

The Community Liaison Officer on duty will be happy to offer assistance in any way possible.

此外,亦可透过热线或网站索取最新的资料.

This allows the leakage current to flow continuously while it is being charged up.

这样就使得漏流在其充电器件亦可连续流通.

Also as Manhattan Project, the Manhattan Project.

亦有译作曼哈顿工程 、 曼哈顿项目.

The result of the combined surgical-orthodontic treatment was facial symmetry and optimal occlusion.

治疗结果除获得对称的颜面外观之外,亦获得理想的咬合情形.

In addition to age, mean annual precipitation was shown significant relation to biomass allocation of root.

除年龄对根生物量分配比例有极显著负相关外, 降水量对根系生物量分配比例亦有显著的负相关.

I am confident both of us will scale new heights in achievement in the 21 st Century.

我亦深信两地在二十一世纪定能再攀高峰,取得更辉煌的成就.

We are always pleased to hear from a valued customer. I regret to say that we cannot agree to your request for technical information regarding our software security systems.

来信要求本公司提供有关软件保密系统的技术资料，但鉴于同行向来视该等资料为机密文件，本公司亦不便透露，恳请见谅。

We are always pleased to hear from a valued customer. I regret to say that we cannot agree to your request for technical information. As a matter of fact, our competitors also keep such information private and confidential.

我们总是很高兴收到重要客户的来信，贵方要求本公司提供技术援助，但鉴于同行向来视该资料为机密文件，本公司亦不便透露，请见谅。

Our employees have well defined job responsibilities and their performance is appraised periodically.

我们的员工职责分明，公司亦定期对他们的工作表现进行评估。

A kilo, or two pounds The whole ding weighs 875 kilograms.

一公斤，亦即两磅方鼎重达875公斤。