人士的例句大全

In eastern Ukraine, pro-Russian activists claim for preliminary results in independent votes today show 90% in favor of sovereignty. That meets a report of violence.

乌克兰东部地区的亲俄派活动人士称，今天独立投票的初步结果显示，90%的民众支持独立。公投进行时依然有暴力事件发生。

It's a very stressful situation for everyone concerned.

对所有相关人士来说，这一形势非常紧张。

AIG's management team was scrambling on Sunday afternoon to cobble together the plan and present it to the insurer's board for approval, the people said.

知情人士称，AIG的管理层周日下午讨论修改了这一计划，并已提交给公司董事会审批。

According to a person close to the talks, Alibaba has been given a seat on Caixin's board.

接近谈判的一名人士透露，阿里巴巴已获得财新传媒董事会的一个席位。

But several bank employees have told Caixin that amount was exaggerated.

但许多银行业内人士对财新表示，该数字夸大其词。

Mr Alito has regularly voted with the court's other conservatives, Antonin Scalia, Clarence Thomas and Mr Roberts.

阿利托先生定期同最高法院的安东宁•史格里亚（Antonin Scalia）、克拉伦斯•汤玛斯（Clarence Thomas）和罗伯茨先生等其他保守人士一起投票。

Then again, the new 15-inch MacBook Pro with retina display is intended for professionals& photographers, video editors, musicians and other people whose laptop is the heart of everyday work.

其次，配备了视网膜显示屏的15寸MacBook Pro是为摄影师、视频编辑、音乐家等以笔记本为工作中心的专业人士准备的。

Another said: "Literally just bought AirPods to spy on people." Before AirPods were released, the Live Listen feature only worked with Made for iPhone hearing aids.

另一个说：“这不就是买了耳机来监听嘛。”在耳机正式使用之前，这个实时监听是用来帮助听力障碍人士的。

Observers say that could undermine the new government and heighten ethnic tensions in a country with a volatile history of warlords and recent decades of civil war.

观察人士说，在一个素有军阀割据的动荡历史、而近几十年来又有内战的国家里，选举的可信度问题可能会破坏新政府并且加剧族裔间的紧张关系。

Recent essays published in local newspapers by some of China's former brass drew attention to fears that GMOs might be a way by which a Western conspiracy, led by the U.S., could further undermine China's security.

本地报纸近期刊发了一些原军方人士的文章，这些文章怀疑转基因食品可能是美国牵头的西方对中国实施的阴谋，可能进一步危害中国的安全，文章发表后引发了外界关注。

Banks have a high degree of discretion about how to value the losses but top executives believe too much variation will undermine market confidence.

各家银行在如何评定损失的价值方面有着高度的自主权，但最高层管理人士认为，差异太大将会影响市场信心。

Political commentator Mehmet Ali Birand says Turkey is now in dangerous waters.

政治评论人士比兰德说，土耳其处在危险之中。

The "Do It Yourself Handyman Guide" explains this in clear simple steps that would allow even the least experienced person to perform these jobs with confidence.

“你做电工指南”解释清楚这个简单的步骤，让即使最有经验的人士担任这些职位满怀信心。

Single Elderly Persons Priority Scheme

高龄单身人士优先配屋计划

Two or more elderly persons who are willing to live together may apply under the Elderly Persons Priority Scheme under which flats are allocated within two years.

两名或以上愿意同住的高龄人士，可根据共享颐年优先配屋计划提出申请，并在两年内获得配屋。

I like to make a distinction between what consultants and business types call operational agility and strategic adaptability.

我所说的策略适应性不同于咨询界人士和商界大佬常常谈到的经营灵活性。

As Mr Graddol says in most cases there is no native speaker present.

正如葛拉多尔所说，在大多数场合，根本就没有英语母语人士在场。

Chinese native speaker, fluent in mandarin.

中国大陆籍人士，普通话流利；

So make an effort to communicate with native speakers of your language.

所以努力与你所学英语的母语人士交流。

Instead, Apple intends to bundle its streaming service with its existing iTunes music download app when it launches later this year, people familiar with its plans said.

知情人士表示，苹果打算在今年晚些时候推出流媒体服务时，将该服务与现有的iTunes音乐下载应用绑定。