人心的例句大全

When he exhaled at last, the effect was as sudden andthe punch-line to a joke.

鲁契克把烟递给斯茂拉赫,他深深吸了一口,把烟含了好久,终于呼了出来, 这效果就像笑话里的妙语那样一下子打动人心.

an exciting musical programme

一场激动人心的音乐演出

These songs still move people's hearts, bringing up fans'remembrances of her.

这些歌曲,仍触动人心, 勾起Fans们对她的思念.

German people and increasing economic retrogression and degradation!

德人心和经济日益退步和恶化!

Nature is exhilarative and restorative.

大自然使人心神愉快并能恢复体力.

Her voice had a strange and thrilling resonance.

她的声音洪亮，有一种奇特的震撼人心的效果。

We found his suggestion absolutely repugnant.

我们觉得他的建议绝对不得人心。

History is filled with examples of governments sanctioning acts, laws, or policies which are morally repugnant.

政府制定在道德上不得人心的条例 、 法律或者政策的例子在历史上比比皆是.

But some were indignantly remarking to one another , Why has this perfume been wasted?

可14:4有几个人心中很不喜悦、 、 用这样枉费香膏 呢 .

I reiterate that in the minds of men, pure and never accounted for in paragraph 1.

还是那句话,在男人心目中, 纯洁永远占在第一位.

Regretfully, fewer people than east to west to reply.

懊恼人心不如石, 少时东去复西来.

With such self-regard as you display, what room is left for the public's love?

像你这样表现自私的人心里哪里还放得下公众的爱戴?

But, most encouragingly, there'd been no sign of any recurrence of the hallucinations.

但是最振奋人心的是，没有出现任何幻觉复发的迹象。

This shows, the idea with recreational travel is thorough already popular feeling.

由此可见, 旅游休闲的观念已深入人心.

On the exciting kite site, the excited reciter cited my verse.

在激动人心的风筝现场, 激动的朗诵者应用了我的诗句.

The doctor smiled reassuringly.

医生笑了笑,让人心里很踏实.

To challenge and reassure at the same time requires political talent of the highest order.

既能提出挑战,又能安抚人心,需要最高超的政治才能.

The Prime Minister made a stirring speech.

首相发表了一篇鼓舞人心的演讲。

He said it was inspiring "to see Paul Allen's dream come to life."

他表示，“看到保罗·艾伦的梦想成为现实”非常振奋人心。

Do they know how that can stink?

他们知道那有多麽让人心痛 吗 ?