今年的例句大全

Earlier this year, Apple invested$ 1bn in Didi Chuxing, the Chinese ride-hailing company.

今年早些时候，苹果向中国网约车企业滴滴出行（Didi Chuxing）投资10亿美元。

The pair announced a merger in March, creating a Goliath in the Chinese car-hailing industry with an estimated 99.8 per cent market share, according to Beijing-based internet consultancy Enfodesk.

后两者在今年3月宣布合并，缔造了中国叫车产业的巨无霸。根据北京互联网咨询公司易观智库（Enfodesk）的数据，合并后的公司市场占有率估计达99.8%。

Analysts said the announcement of the R& D centre was Mr Cook's latest attempt to gain favour with Beijing, following the US group's$ 1bn investment in Didi Chuxing, the Chinese car-hailing company, in May.

分析师们表示，宣布设立该研发中心是库克赢得中国政府好感的最新企图。此前，这家美国集团曾在今年5月向中国叫车软件公司滴滴出行（Didi Chuxing）投资10亿美元。

The Jade Rabbit suffered a serious mechanical problem in January.

今年1月，月球车玉兔遭遇了比较严重的机构控制问题。

The regulations cover sensitive items, equipment and technology in nuclear, biological, chemical and missile fields, as well as military goods.

随着今年导弹、生、化等四部防扩散和出口控制法规的出台，这一体系已涵盖了核、生、化和导弹等各类敏感物项及所有军品。

"Isn't the mainstream media the least bit curious about what happened?" wrote conservative writer Jennifer Rubin earlier this year, referring to the attack on Americans in Benghazi, Libya.

“难道主流媒体对他升了什么一点儿也不好奇吗?”保守派作家詹妮弗·鲁宾今年早些时候这样写道，她暗指在利比亚班加西的美国人遭受袭击的事件。

He may only be eight months old but it seems Prince Louis has already perfected his pose as he appears on the Cambridge family Christmas card for the first time.

他可能只有八个月大，但看起来路易王子已经很会摆pose了。他今年第一次出现在剑桥公爵一家的圣诞贺卡上。

The net notional value of the CDX. NA. IG. 9 has surged from about$ 90bn at the start of the year to$ 150bn in April – indicating a big jump in trading.

4月份时，CDX.NA.IG.9的名义净值从今年初的约900亿美元飙升至1500亿美元&显示交易量大幅增加。

The outcome of tomorrow's elections will be studied carefully as a signpost of voter intentions on the really big day this year

明天的选举结果会被作为今年大选的选民意愿风向标来仔细研究。

Ding found that this year, something strange happened: He began getting irritated at the littlest things.

今年，丁勇发现了一件奇怪的事情：他开始因琐碎小事而发怒。

Now, the deliberation is a step forward in legalizing the three-child policy announced earlier this year.

此次审议将会把今年早些时候宣布的三胎政策合法化再向前推进一步。

Earlier this year SpaceX sued the United States Air Force over an$ 11 billion contract awarded to Boeing-Lockheed Martin joint venture United Launch Alliance ( ULA) for a block of military satellite launches.

今年早些时候，SpaceX把美国空军告上了法庭，原因是后者将一系列军事卫星发射任务交给了波音（Boeing）和洛克希德-马丁（Lockheed Martin）设立的合资公司United Launch Alliance（ULA）。

Zhao Yitong, 27, a fitness instructor in Anshan, northeast China's Liaoning province, still keeps physical exercises including yoga and pole dancing during her pregnancy.

今年27岁的赵艺桐是中国东北辽宁省鞍山市的一名健身教练，在孕期仍然坚持瑜伽和钢管舞等体育锻炼。

Let's not exchange gifts this year and spend time to-gether instead.

让咱们今年不交换礼物,大家聚聚就好了.

To further add to that, I was even more shocked to see it in PC Gamer as soundtrack of the year over Quake, which Trent Reznor composed!

为了进一步增加，我更是震惊地发现，在电脑玩家作为今年配乐超过地震，特伦特若滋诺组成了！

The senior official said average prices for the year will be well above the$ 70 at which the budget is in balance.

该高级官员说，今年平均油价会远远高于每桶70美元&这一油价是俄罗斯政府维持预算平衡所需要的水平。

Zheng Wei graduated with a bachelor's degree in preschool education this year and his job now is to play with 30 children aged 3 to 5 years old in a park. Zheng is just one of the so-called "walking children teachers," or playdate organizers, available for hire in Wuhan.

今年毕业的郑炜持有幼教专业学士学位，目前他的工作是带领30名3至5岁的孩子在一家公园里玩耍。郑炜只是武汉可雇佣的“遛娃师”中的一员。

Bush, Hillary Clinton most admired in AmericaThey're the odd couple again: George Bush and Hillary Clinton, the most admired man and woman in America.

今年美国最受敬佩的男女又是这对希奇的组合&布什和希拉里。

It's gonna be a long and cold winter.

据说今年冬天将会是欧洲有史以来最冷的一个。

Finally, I wish this year's English speech competition a great success.

最后我预祝今年的英语比赛取得圆满成功。