今年的例句大全

This is the first sandstorm in North Korea since spring this year.

这是今年入春以来朝鲜经历的第一场沙尘暴.

The keystone of this year's government work is to combat corruption , and build a clean government.

反腐倡廉是今年政府工作的重点.

He believes a saw-toothed advance will characterize a recovery this autumn.

他认为今年秋季的复苏将以“锯齿式前进”为特征.

The automaker last sold similar debt in April, according to data compiled by Bloomberg News.

据彭博社调查数据显示,福特汽车公司上次出售类似债券是在今年4月份.

Congress cut the billion-dollar budget by almost two-thirds this year.

今年,国会削减了将近 三分之二 的财政预算.

Many citizens have their gas charged in this first round of bottled gas price reduction this year.

今年瓶装液化气零售价格的首次降价，让不少市民纷纷前来充气。

This year a long dry spell lasted until August, but rain began to fall this month raising hopes that farmers will be able to plant winter crops such as wheat.

今年干旱的情况一直持续到8月，9月份才开始降雨，点燃了农民能够种植小麦等冬季作物的希望。

Earlier this year, Nomura bought parts of the failed U.S. bank, Lehman Brothers.

今年早些时候，野村购买了倒闭的美国银行雷曼兄弟的部分资产。

Record levels of capital markets activity during the first six months of the year failed to lift the volume of worldwide mergers and acquisitions as chief executives remained cautious about launching big deals.

今年前6个月创纪录水平的资本市场活动并未推高全球并购交易额，因为首席执行官们对发起大额交易仍心存谨慎。

Pop King Michael Jackson announce plans to release a baby book in time for this year's Christmas season as a father of two himself.

流行天王迈克尔·杰克逊宣布将在今年圣诞节前以两名孩子的父亲身份发行一本婴儿书。

A new portable optimizing C compiler has compiled itself and may be released this year.

新的可移植的C编译器已经能够自我编译，可能在今年内发表。

It says you'll fail in business this year.

说你今年不适合做生意会失败。

That is still at some distance from the black market rate that most Argentines use, which has weakened 20 per cent since the start of the year to stand at about 12.85 to the dollar yesterday.

这与多数阿根廷人所用的黑市汇率仍有一定差距。自今年初以来，比索黑市汇率已下跌了20%，跌至昨日的约1美元兑12.85比索的水平。

In the EU, regulation that takes effect in March gives smartwatch makers an advantage: customs agents now have the right to seize any counterfeit goods that pass through a country in the trade bloc.

在欧盟（EU），今年3月生效的一项法律赋予了智能手表生产商一项有利条件：海关官员现在有权没收途径欧盟任一成员国的任何伪造商品。

In July, the government agreed to double, to$ 43, the monthly minimum wage of workers producing clothes for companies such as Marks Spencer, H M and Walmart.

孟加拉国政府今年7月同意，将为玛莎百货（Marks and Spencer）、H&M以及沃尔玛（Walmart）等公司生产服装的工人的最低月工资提高一倍，至43美元。

Even with a pared-down budget, they will have trouble to make both ends meet this year.

即使缩减了预算, 他们今年还是很难做到收支相抵.

Ford's salaried employees are also slated to take a pay hit this year.

福特的受薪雇员,也将采取支付击中今年.

Popular sympathy, which drained away because of sectarian killings in Iraq, has dwindled further this year.

今年因为伊拉克的宗教杀戮而烟消云散的公众同情进一步缩减了.

Doctor Tectonidis says only three percent of them will receive ready-to-use-food this year.

米尔顿医生说他们中只有百分之三在今年能够获得即食食品.

This year, also see a tour group to visit.

在今年, 还看到有旅行团来参观.