今年的例句大全

Earlier this summer, two US holidaymakers were flown to the wrong continent after an airline confused two airport codes.

今年夏初，因为航空公司搞混了两家机场代码，导致两个美国度假者完全换到了南辕北辙的目的地。

This summer rests match time, O'Neill's training is very assiduous.

今年夏季休赛期, 奥尼尔 的训练十分刻苦.

This year's final is a needle match between Manchester City and their old rivals Manchester United.

曼彻斯特城市队与老对手曼彻底斯特联合队都想竭力赢得今年决赛的胜利.

Next October the company plans to bring over two trainees from India.

今年10月，这家公司计划培训两名印度学员。

The Spanish government has forced the savings banks to write down € 50bn in their property portfolios this year.

今年，西班牙政府要求储蓄银行减记500亿欧元的楼市资产。

This year a senior Shanghai official proposed a mechanism to allow investors in one market to buy shares in the other, as a way of arbitraging away the difference.

今年，上海市一位高级官员提议，创立一种机制，允许两个市场上的投资者购买对方的股票，以此消除A股和H股的价差。

This year, many bridegrooms are likely to screen the short movies to impress attendees.

今年，许多新郎会放映短片来给参加者留下印象。

Braithwaite, 69, says he has been practicing hard for the rematch.

今年69岁的布雷斯威特说，他为这场纪念比赛进行了刻苦训练。

Given the euro-zone saga, it is not surprising that European equities do well when the markets are having one of their bouncier, "risk on" days. But overall European stocks have underperformed the MSCI World index so far this year.

鉴于欧元区的传奇经历，当市场遇上弹力之一“风险集中”时期，欧洲股市表现活跃并不奇怪，但是到目前为止整个欧洲的股票表现却低于今年摩根士丹利世界指数。

The battle began in May when the authors first noticed delays in the availability of their works, prompting Bonnier to reveal that it was in the midst of negotiations with Amazon.

这场明争暗斗开始于今年5月，当时这些作者们头一次注意到他们的作品被亚马逊推迟销售，这才促使邦尼集团对外披露正在与亚马逊进行谈判的事情。

From Stephen King to Disney, Warner Brothers to Bonnier publishing, the e-commerce giant has waged battle against countless parties this year, all in an attempt-at least, that's how it appears-to have the final word on low prices.

这家电子商务巨头今年已经向无数人发起挑战，从史蒂夫o金（Stephen King）到迪士尼（Disney），从华纳兄弟（Warner Brothers）到邦尼出版集团（Bonnier），其目的只有一个，就是掌控低价的最终话语权。

Yet this year he, too, produced hourglass gowns with padded hips and cage-like boleros in jet and Diamond Beads.

然而，今年，他也拿出了沙漏形礼服，臀部垫高，还有像笼子似的女式小开衫，用黑玉和钻石珠串成。

In reaction to these events a17-year-old apprentice carpenter from Melbourne, John Ian Wing, brought about a change in Olympic Games proceedings.

在对这些事件的反应今年只有17岁的学徒工木匠，从墨尔本，约翰伊恩翼，带来了改变奥运会诉讼。

We are going to have a new English book this year.

今年我们将有一本新英语书.

AS THE rebel insurgency flowed and ebbed across Libya this year, it passed through most of the staging posts in Muammar Qaddafi's life.

今年，利比亚武装力量风起云涌，近来淡出帷幕。革命之火燃遍穆阿迈尔？卡扎菲生命历程中每一个中转站。

Mr Morse, a former senior Citigroup executive in Asia, set up Primus this year with about$ 1bn backing from undisclosed sources and aims to build it into an Asian financial services conglomerate.

麦睿彬曾是花旗集团（Citigroup）亚洲区高管，今年他以未披露身份的出资者提供的10亿美元设立博智金融，目的是将该公司打造为一家亚洲金融服务集团。

Earlier this year, Vince Cable, the Business Secretary, described the courts rulings as an unnecessary burden on businesses and completely unjustifiable at a time of economic strain.

今年早些时候，商务大臣Vince Cable称法院的这项裁定是企业多余的负担，而且在经济不景气时期是完全不合理的。

New this year are three wellness centers and a seven-acre sports complex, which includes a roller hockey rink; courts for basketball, Bocce, and shuffle ball; and horseshoe pits.

今年，公司又新建了3个保健中心，一个占地7英亩的综合运动馆，内设一个曲棍球场，若干篮球场、室外地滚球场、沙壶球场以及掷马蹄游戏沙坑等。

We should use this year's Bogor Goals Assessment as an opportunity to advance cooperation in this area and move faster towards unimpeded flow of goods, services, people and capital in our region.

我们应该以今年茂物目标审评为契机，推进贸易和投资自由化便利化合作，加快商品、服务、人员、资本在本地区便捷流动。

Brooker compared the U.S.market's recent swoon to the Japanese market collapse earlier this year.

布鲁克将美国市场最近出现的阴霾与日本今年早些时候出现的崩盘进行了对比。