今年的例句大全

This year the thaw will set in early.

今年融雪将提早.

On February Microsoft Corp. and Netscape Communications Corp. became publicly interested in XML.

今年2月,微软和Netscape公司公开表示对XML感兴趣.

NASA's stuck Mars rover, Spirit, may be trapped in Red Planet sand, but up until March of this year it was still making important discoveries for the American space agency.

被卡住的美国航空航天局的火星漫游者，勇气号，可能是在火星沙内陷于困境的，可是直到今年三月份，它仍然在为美国航天局进行主要的发现。

This year they came with fresh arms and ambitions.

今年他们养精蓄锐后野心勃勃的来了.

A redemption , a time to show the Celtics that this year is our year.

这是复仇的机会, 这是我们向凯子发话的时候了,今年是属于我们的了.

At present, red fox already this year's market objectives aiming in 30 %.

目前, 火狐已经把今年的市场目标瞄准在30%.

The apple-blossom hasn't [ The apples haven't ] set well this year.

苹果花 [ 树 ] 今年尚未结好果实.

Only this year, things were different.

惟独今年有所不同.

Qingming Festival, with such method, a memorial service for this year far in the heaven mother.

今年清明节, 用这样的方法, 祭奠远在天堂的母亲吧.

These militants have assassinated many ANP men including, in July, the information minister's only son.

那些武装人员暗杀了很多ANP成员,包括今年七月暗杀了信息部部长的独子.

A small order this year is also welcome.

小批订货今年也受欢迎.

Has it begun to sprout? Will it bloom this year?

是否发芽生长? 今年能否含苞怒放?

May the god of money give you a thriving business.

愿今年财神爷帮您招财进宝.

While luxury sales are rising, shares of Richemont and competitors have slid this year on concern that industry demand may weaken as economies slow and financial companies cut jobs.

尽管奢侈品销售正在增长，但是由于担心行业需求可能会疲软，因为经济趋缓，金融公司正在裁员，今年历峰和竞争对手的股价下滑了。

The sneakers will be presented to children in Thailand and in Xinjiang, China, when University YMCA members visit both places this summer.

成员于今年暑假到访泰国及新强时，会把白布鞋送给当地儿童。

I am a cute girl and I am6 yeas old.

我是一个可爱的小女孩，我今年五岁了。

This year, universities have stipulated students holding patents or papers in fields were not qualified for independent enrollment, but awards at provincial level or above in subject-specific competitions would be recognized.

今年，大学规定那些在某些领域拥有专利或论文的学生不再具备自主招生的资格，但是拥有省级或者以上奖项的学生仍被认可（可参加自主招生）。

In September, Marchetti will become chief executive of the newly created Yoox Net-a-Porter Group ( Massenet will be executive chairman) and will oversee the operations of the world's largest online luxury retailer.

今年9月，马尔凯蒂将成为新成立的Yoox Net-a-Porter集团的首席执行官（马斯内将担任执行董事长），负责这家全球最大的奢侈品在线零售商的运营。

The resurgence at Rolls-Royce mirrors higher sales reported this year at other luxury groups including LVMH and Richemont, led largely by demand in Asia.

在劳斯莱斯复苏的同时，在亚洲需求的拉动下，包括路易威登轩尼诗（lvmh）和历峰（richemont）在内的其它奢侈品集团今年销量也出现了增长。

In Switzerland, Cartier put 200 factory workers on short time earlier this year and they received 95 per cent of pay for not working.

在瑞士，卡地亚今年早些时候缩短了200名工厂工人的工作时间，在被削减的工作时间里，工人会得到95%的工资。