今年的例句大全

A14-year old boy was said to be refused by his class teacher to take part in this year's Children's Day ceremony held by his school.

据说一个十四岁男孩被班级老师拒绝参加今年六一儿童节学校的庆祝活动。

By contrast, Distimo found that Apple's share of app store spending in November remained much higher at 63 per cent in November, compared with 37 per cent for Google Play.

但Distimo发现，今年11月苹果在应用商店用户支出方面的份额稳定在63%，仍远高于Google Play的37%。

Spotify, Apple, SoundCloud, Deezer, Tidal and Google Play also offer music subscriptions for$ 9.99 a month, while Vevo has flagged plans to introduce a service later this year.

Spotify、苹果、SoundCloud、Deezer和Google Play也提供音乐订阅，费用均为每月9.99美元，Vevo表示有计划在今年晚些时候推出一项服务。

This year, one of the most anticipated releases will be for the recently patented Google glass eyewear.

而今年，它最令人期待的产品之一非谷歌眼镜（Google Glass）莫属。

To recap, Google glass is a pair of augmented reality eyewear due out later this year.

简单说明一下，谷歌眼镜是一款增强现实眼镜，定于今年晚些时候上市。

The company this year released to limited availability its Google Glass wearable computer.

该公司今年限量推出了谷歌眼镜（Google Glass）可穿戴电脑。

This winter, as I think of the heavy snow that continues to fall along the Sea of Japan, I feel apologetic toward people in snowy places that Tokyo is so sunny.

▼今年冬天也是一样，对于日本海沿岸地区持续大雪，东京地区的晴朗天气简直令人内疚。

She said that in perhaps to come, this was the first analysis where the traditional big five fashion cities--New York, Paris, London, Milan, and Rome--did not dominate the global fashion scene.

她说，在今年的排行中，传统五大时尚之都——纽约、巴黎、伦敦、米兰和罗马“一统天下”的局面首次被打破，这可能将成为一个新的趋势。

This year, 600 communities and30 percent of Party and government offices in Beijing plan to launch pilot projects in garbage sorting.

今年，全市600多个社区和30%的党政机关将开展垃圾分类活动。

INVESTORS WHO have owned shares all year of BYD, a Chinese maker of cellphone batteries and components, can't say the ride has been dull.

对今年以来一直持有中国手机电池及部件制造企业比亚迪（BYD Co.）的投资者而言，该股的走势不能说是平淡无奇。

Would you consider going south ( north ) this summer ( winter ) holidays?

今年暑 ( 寒 ) 假你考虑到南方 ( 北方 ) 去 吗 ?

The government has a full-year growth projection of 7.5-percent.

政府工作报告中将今年的GDP增速定为7.5%。

You reiterated in the government work report that the government will resolutely regulate the real estate market.

今年您在政府工作报告当中也重申，要坚定不移地搞好房地产调控。

I bought a new suit in the central city this year.

我今年在市中心买了套公寓.

Other 2008 Happiest Cities include Ningbo, Kunming, Tianjin, Tangshan and Foshan.

今年的其它幸福城市还包括宁波 、 昆明 、 天津 、 唐山、佛山等.

Instagram, a free app launched by Burbn Inc. in October for the i Phone, is among the most straightforward.

Instagram是Burbn公司今年10月为iPhone推出的一款免费应用程式，它是最简单的照片处理程式之一。

The third-place finisher was Indra Nooyi, chief executive of US softdrink giant, PepsiCo, who was one of54 business leaders on the list.

美国软饮料巨头百事可乐公司的首席执行官英德拉•努伊名列第三。在今年的《福布斯》“女强人”排行榜上，共有54位企业主管和23位政界人士。

The Navy wants [ want ] more money for ships this year.

海军今年要更多的钱购船.

In June, Melco Crown, the joint-venture between Lawrence and Mr Packer, opened Macao's newest casino.

今年6月, 由何猷龙与帕克的合资公司新濠博亚( MelcoCrown )建造的澳门最新赌场开张营业.

This year, a 76-year-old Nie-Mou Road home town of Group D.

今年76 岁 的聂开镜 家住 谋道镇蚂蝗村12组,聂开镜先后在万州、恩施等地工作.