今年的例句大全

In the US, only about 8 per cent of post-secondary school students are enrolled in a foreign language course, Eduardo Ochoa, assistant education secretary told a Senate committee in May.

今年5月，在出席美国参议院一个委员会的会议时，美国教育部主管高等教育的副部长爱德华多奥乔亚（Eduardo Ochoa）表示，各类高等院校中只有约8%的学生修读了外语课程。

Third, McDermott provides some protection against the possibility of Andre Roberson departing as a free agent in the summer.

第三，麦克德莫特可以作为一道保险，以防如果今年夏天安德烈-罗伯森选择自由离开时雷霆无人可用。

One tech stock that did do better is Samsung, up 33.6% on the Korean stock exchange.

不过，有一支科技股表现优于苹果，那就是三星，今年该公司股价在韩国证券交易所上涨了33.6%。

Earlier this year, Ant Financial raised$ 4.5bn in a record fintech private placement.

今年早些时候，蚂蚁金服在一轮创纪录的金融科技私募中筹得45亿美元。

This year's Budget looks set to be a precarious high-wire act for the Chancellor.

编制今年的政府预算对财政大臣来说就好像是在走钢丝。

Henry and Gallas, possible starters in the final, are 30 year.

还有亨利和加拉, 他们在决赛中都很可能首发, 今年都30了.

The draft plan to gradually defer7 the retirement age is expected to be released this year, and we will solicit8 public opinions.

延迟退休方案今年会先推出向社会征求意见，完善后再正式推出。

Earlier this year Iran threatened to withdraw from the Nuclear Nonproliferation Treaty and evict all inspectors if it felt it was under too much pressure from the West.

伊朗今年初威胁如果它感觉它是在许多压力下从西方，将从核不扩散条约退出并且赶出所有核查人员。

She has ruled out holding a second referendum, saying that the people have spoken and that "Brexit means Brexit." Still, she is not in a hurry: She said she would not invoke the legal mechanism that begins the withdrawal process until later in the year.

她排除了举办第二次公投的可能性，表示人民已言明心声，“退欧就是退欧”。然而，梅并不急着行动：她表示自己要到今年稍晚时才会启动退欧的法律机制。

This year's Mid-autumn Day Lantern Fair was especially exciting.

今年的灯会格外热闹.

Guinness World Records officials presented Chanel with a certificate as the world's oldest dog at a Manhattan birthday bash hosted by a private pet food company in May.

今年五月，一家私人宠物食品公司在曼哈顿为香奈尔举办了一场生日宴会。吉尼斯世界纪录的官员们则在宴会上为她颁发了世界最长寿狗的证书（Video）。

This year, however, florals are a little different, say the sartorial horticulturalists.

然而，今年的“花卉”有点不同，裁缝园艺家们说。

Bebinca, the first tropical storm of the year, made landfall in Tanmen Township of Qionghai City in Hainan Saturday morning.

贝碧嘉是今年首个热带风暴，于周六上午登录海南省琼海潭门镇。

The song, devised by ad agency BBH Asia-Pacific and spread via social media, is part of Mentos's plan to launch a special 'I Heart SG' pack of their signature mints for this year's National Day.

这首歌由百比赫亚太广告公司（BBH Asia-Pacific）策划，并通过社交媒体传播开来，其目的是宣传曼妥思为今年国庆日推出的一款主题薄荷糖我爱新加坡（I Heart SG）。

In July I will be receiving my MBA from Tianjing University.

我将于今年7月从天津大学毕业,获工商管理硕士学位.

This year, Shanghai University cancelled the tradition of upper-classmen picking up freshmen from the train station.

今年，上海大学取消了老生去火车站接新的传统。

This year, University of British Columbia Taiwan Association will still need your support and suggestions.

英属哥伦比亚大学台湾联谊会今年也请大家多多支持与指教！

For the second season in a row, Miuccia Prada sent several versions of micro-shorts for men down the runway during the menswear presentations in Milan, Italy, earlier this year.

已是连续第二季，今年早些时候在米兰、意大利举办的男装展示会上，设计师Miuccia Prada向T台推出了几款男士微型短裤。

Prada shares have risen 40 per cent this year, outpacing a 12 per cent rise in the Hang Seng Index.

普拉达的股价今年已累计上涨40%，超过了恒生指数（hang seng index）12%的涨幅。

The choice on offer, for example, includes Dior Homme Sport and Prada's Infusion d'Homme – both of which were launched this year.

例如，它们提供的选择包括迪奥桀傲运动香水（Dior Homme Sport）和Prada的Infusion d'Homme，这两款香水均于今年推出。