今年的例句大全

This year the plants grow well and fruits are plentiful.

今年作物长得很好，水果充足。

Some 9 million students are sitting for this year's Gaokao.

大约有900万名学生参加今年的高考。

Hong Kong's Hang Seng index-comprisingHong Kong blue-chips as well as leading China "red" chips-has rallied by more than one-tenth this month, and returned one-quarter since January.

香港恒生指数（Hang Seng index）——包括香港蓝筹股和中国内地领先企业的红筹股——本月已上涨逾10%，今年1月以来累计上涨25%。

His statement fuelled speculation of another big payout from the company, which has dropped only 16 per cent this year, compared with a 49 per cent decline in the benchmark Hang Seng Index.

他的这番言论引发了该公司再次派发巨额股息的猜测，和记电讯国际股价今年仅下跌16%，而基准恒生指数（hang seng index）跌幅已达49%。

Shares in Li& Fung had fallen by about a third so far this year and it is the second-worst performer on the Hang Seng index, according to Bloomberg data.

据彭博（Bloomberg）数据显示，利丰股价今年以来已经跌去约三分之一，是恒生指数（Hang Seng Index）中表现第二差的股票。

Hit by a 25 per cent decline in the euro against the yen during 2008, and even bigger rises against currencies such as the pound, companies such as Sony and Canon are struggling to make money on imports into Europe.

由于欧元兑日元汇率今年下滑25%，日元兑英镑等币种的汇率甚至涨幅更大，索尼（Sony）和佳能（Canon）等日本公司难以从出口到欧洲的产品中赚取利润。

The Shanghai Composite remains Asia's most unloved index, having fallen 8.6 per cent this year, partly due to the perception that it is a proxy for China's old economy.

上证综指（Shanghai Composite）仍是亚洲最不受欢迎的股指，今年已下跌8.6%，这在一定程度上是因为人们将它视为中国旧经济的代表。

Talk of a bubble in China's market looms large, as the Shanghai Composite has doubled in 10 months and the Shenzhen Composite is up more than 50 per cent this year alone.

上证综指在10个月内翻了一番，而深证综指（Shenzhen Composite）仅今年就上涨逾50%。随着这两大行情的出现，有关中国市场存在泡沫的说法也甚嚣尘上。

While the JPY has appreciated significantly this year with the unwinding of the carry trade, equity returns have remained disappointing due to the weak growth outlook.

尽管由于套利交易解体，今年日元大幅度升值，股市回报却仍旧让人失望，这主要是由于经济增长前景暗淡。

The new system went live earlier this year.

新系统在今年早些时候开始了运行。

This year's other honourees are Billy Joel, Carlos Santana, Martina Arroyo and Shirley MacLaine.

今年的获奖者还包括比利·乔尔、卡洛斯·桑塔纳、玛尔蒂娜·阿罗约以及雪莉·麦克雷恩。

After eating a scrumptious meal, we'll pass around the babies who were born this year.

在吃完丰盛的一餐后, 我们会轮流抱抱今年出生的小宝宝们.

This year's Academy of Management conference in Seattle was crawling with management teachers.

今年的管理学会在西雅图召开,管理学教师们济济一堂.

In August, Kraft announced that itwould split its international snack brands ( Trident gum, Cadbury's chocolate) from its North American grocery business, including Maxwell House coffee, Jell-O and Oscar Mayer meats.

今年8月，克拉夫特宣称百事会将国际化的食品品牌从北美杂货业务中分离出去，其北美杂货业务包括麦克斯韦尔家庭咖啡，Jell-O和Oscar Mayer meats。

They've met four times this year, and world number one Martina Hingis has defeated American Monica seles on all four occasions.

世界1号选手玛蒂娜辛吉斯和美国选手莫妮卡塞莱斯今年共交锋4次，结果辛吉斯4次都击败了塞莱斯。

This year, the mock election will be on Nov. 8.

今年的模拟选举将在11月8日举行。

Then, apple said its icloud service, announced last June, would ship Oct. 12.

另外苹果表示它于今年6月发布的iCloud服务将于10月12日正式上线。

Autodata Corporation says fifty-three percent of new cars and light trucks sold in the United States in the first ten months of this year were imported.

汽车数据公司说，今年前10个月美国境内销售的新（小）汽车以及轻卡的53%来自进口。

Bill Thompson is fifty-nine years old.

Bill Thompson今年59岁。

He turned sixty-three this year.

Joe Marshall今年已经63岁。