从此的例句大全

We quarreled violently , and after that parted company.

我们大吵了一架, 从此就断交了.

They quarrelled violently , and after that parted company.

他们大吵了一架, 从此就断交了.

Give me a kiss, Scarlett. Frank won't mind and I may never see you again.

思嘉, 亲我一下吧, 弗兰克,你可别介意,我也许和你从此永别了.

Love came into the world before articulate speech, and in its own early youth it had learned ways and means that it had never forgotten.

爱情是在它明确表达之前就已来到这世界上的，在它的蓓蕾期就摸索出了种种窍门和办法，从此永远不忘。

Henceforth, it is apt at all roles, it is made suspicious by the counterfeiter, covered with verdigris by the forger, blacked by the soot of the incendiary; and the murderer applies its rouge.

它从此能担任任何角色，作伪的人把它变成斜视眼，放毒的人使它生了铜锈，纵火犯替它涂上松烟，杀人犯替它抹上胭脂。

The silver medal he earned in Albertville, France, ushered the27-year-old figure skater into a new existence.

这位27岁的花样滑冰运动员在法国的阿尔贝维尔获得了银牌，从此走向全新的生活。

On July 1 1690, James was defeated by William at the Battle of the Boyne, and the conquest of Ireland was complete.

1690年7月1日，詹姆士在博伊恩战役中被威廉击败，从此爱尔兰完全被征服。

But he did not change to be a little bit friendly to me, on the contrary, often jeered at me with a bone-deep envies and hates to show he was more superior to me in many aspects after all.

可是，他并没有从此对我态度好一点，相反，还时时刻刻带着一种刻骨的忌恨嘲讽我，以示他毕竟有个什么地方比我优越。

All the awfulness things get out! From now on, my destiny must rebound!

从此刻 开始, 我的命运触底反弹!

A. Zadeh in 1965, the ideas in fuzzy mathematics are applied to the study vague language.

1965年, 扎德提出了“模糊集”的理论, 从此模糊数学的理论被引用至模糊语言的研究上来.

His mother moved to a cheaper home to pay for his first computer, and he became a skilled, self-taught cryptographer.

他的母亲以搬到一处更便宜的住所为代价，用省下来的钱给他买了第一台电脑，阿桑奇从此成为一名自学成才的密码破译高手。

The reform of pension insurance system has been put into smooth operation after the Central Authorities decided the overall planning provincially of the basic pension insurance system in1998.

1998年，中央确定全国实行统一的基本养老保险省级统筹的制度，从此，中国养老保险制度的改革步入正常的运行轨道。

After saving the life of a wolf cub and raising it in secret, Chen becomes captivated by the ferocious, agile and intelligent creature.

一次，陈阵救了一只小狼崽，并悄悄将它收养，从此变得对狼非常着迷，深深地爱上了这种凶猛、敏捷而又充满智慧的动物……

That would make a clean break. Of course there was no need to say as much, but she would understand.

从此一刀两断&这自然不便明说，她总会明白的。

Henceforth will I remember this secret and it will change my life.

从此,我要记住这一秘诀,它能改变我的生活.

And he had no more connection with her.

从此犹大不再与她同寝了.

From then on, anti-monopoly legislation gradually becomes systematic, complex.

从此, 反 垄断立法日趋系统 、 复杂和完善.

Thenceforth, M. Madeleine was transfigured in Fantine's eyes.

从此马德兰先生在芳汀的心目中是另外一个人了.

My life was totally different thenceforth.

从此，我的生活彻底改变了。

Since then, the Paris fashion gurus and movies. and Hollywood have forged a deep bond.

从此, 巴黎时装大师们与电影、与好莱坞结下了不解之缘.