令的例句大全

Satisfying sleep will be his: the just reward of all true travellers.

令人满意的睡眠给了他: 这正是对所有真正的旅行者的奖赏.

Soaring food prices have also revived some more contemporary worries.

飙升的食品价格也令人想起了距今更近的一些担忧.

It's amazing how much computers have come down in price over the past few years.

过去这几年，电脑的价格大大降低，简直令人惊讶。

The market might abandon the stock, and knock down its price

市场可能会抛售该股票，从而令其股价下跌。

Last month, Cathay Pacific Airways Ltd. said it was considering whether to accelerate the retirement of aging aircraft after it warned of 'disappointing' first-half financial results.

国泰航空有限公司（Cathay Pacific Airways Ltd.）上个月说，正在考虑是否加快老化飞机的淘汰速度。该公司此前曾警告说，今年上半年的财务业绩可能令人失望。

Surprising the Table Tennis Championship Ai Fujinuma has a secret weapon the comic books.

令人意外的是,世乒赛福原爱的秘密武器竟然是漫画.

It is also worth noting that while the Bordeaux price curve has generally veered upward, the stratospheric prices that have inspired these funds is also a recent phenomenon.

同样值得指出的是，虽然波尔多葡萄酒的价格曲线总体已掉头向上，但令投资基金兴奋不已的高昂价格只是近期才有的现象。

Most controversially of all he argues that there need to be strong regulatory incentives for HFT ( and others) to execute large orders, at firm prices and not exit when a crisis hits.

他所有的观点中，最具争议的一条是，必须建立强大监管激励机制，让高频交易员（及其他交易员）以约定价格执行大宗指令，并且在危机爆发时，不得退出。

Gail Emms, a 2004 British Olympic badminton silver medallist watching the game, said it was very embarrassing for the sport and was not in the Olympic spirit.

曾在2004年为英国获得奥运会羽毛球银牌的盖尔埃姆斯（Gail Emms）观看了比赛。埃姆斯说，这对羽毛球运动来说是非常令人难堪的事，且有违奥林匹克精神。

The sense of shame is categorized into physical shame and spiritual shame, the former being the sensual foundation of the sense of shame and the later the guarantee of the efficacy of all moral commandments.

羞感区分为身体羞感和精神羞感，身体羞感是廉耻之心的生命感觉基础，精神羞感则是一切道德律令有效的灵魂保证。

Austria 2002 :-I haven seen it. I'm not the least bit interested in what Ferrari did.

Austria2002(译注: Ferrari的 车队指令风波) —— 我看了. 对Ferrari做了什么,我一点儿都不关心.

Merrit Kennedy reports this concession is unlikely to satisfy the opposition.

据梅里特·肯尼迪报道，总统这次让步不太可能令反对派满意。

But the Sony attack, and new details about a spate of coordinated cyberattacks from Iran that emerged on Tuesday, have security experts and law enforcement authorities rattled, worried that Sony's difficulties may be a harbinger of many more to come.

但是索尼公司遭受的攻击以及周二出现的一大波来自伊朗的协同网络攻击的最新细节，令安全专家和执法部门紧张不安，担心索尼公司遭遇的麻烦可能预示着更多威胁即将到来。

These men are equipped for close fighting with spears, maces and shields.

这些骑兵装备长矛、狼牙棒和盾牌，近身搏杀极为骁勇，令敌军丧胆。

The food on the table looks inviting.

桌上的食物看上去令人垂涎.

The smell of chou dofu makes your mouth water.

臭豆腐的味道令你垂涎.

Others do all kinds of things which are frowned on by the first group.

另一些却百无禁忌，做出很多行为令前类基督徒深感不满。

You're going to need to maintain order.

您应该坚定自己的命令。

The admirable life-power of Chinese Wushu which exists and lasts for thousands of years is the life pulse of inheriting culture of Wushu postponing its beating.

中国武术历经千年而延绵不断的令人羡慕的生命力，是武术传承文化在延续其跳动的生命脉搏。

What's alarming is just how bad fused to your Lazyboy turns out to be.

而令人担忧的是,我们每天沉浸在所喜爱的电视节目里所带来的危害.