However, the evidence is thin and, to some extent, ambiguous...
然而,这个证据难以令人信服,而且有点模棱两可。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Thomson said the telephone was " the greatest marvel hitherto achieved by the electric telegraph ".
汤姆森评价说,电话是 “ 迄今为止电报业所实现的最令人惊奇的发明 ”.
来源:英汉非文学 - 科学史I had no idea that I was saying something that was painful. Please forgive my thoughtlessness.
我不知道我说的话会那么令你痛苦. 请原谅我的疏忽.
来源:互联网摘选By trial and error, we determine that a desirable threshold level is 0.3.
通过实验和误差分析, 令人满意的阈值是0.3.
来源:互联网摘选Considering his dramatic acting skills his choice to act in the thriller Awake leaves puzzled.
考虑到他的戏剧表演技巧,他选择在惊悚片《夺命手术》中出演令人疑惑不解.
来源:网络文摘精选In many ways, we are headed for a thrilling new world of media.
在许多方面, 我们正在走向一个令人激动的新媒体世界.
来源:网络文摘精选But Apple sees that as only a means to the end of shipping thrilling designs.
但苹果仅仅把商业成功看成发布令人兴奋的设计产品收尾的一种手段.
来源:网络文摘精选他抽烟,喝威士忌, 仗着巧妙的辞令和使人开窍、动人心弦的谈话混得很不错.
来源:词典精选例句What sticks in my throat is that I wasn't able to win the trophy...
令我耿耿于怀的是自己没能获奖。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》He had slumped into a state of torpor from which nothing could rouse him...
他陷入麻木状态,任何事都不能令他振奋。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻