令的例句大全

Urgent messengers beat up the general's quarters.

接踵而来的告急信使令将军的官邸一片惊慌.

He clearly was the dominating figure at the conference. I found him pleasant and considerate and his personal touch made our association agreeable.

他在会议上明显是位重要人物。我发现他令人愉悦而善解人意，他的个人魅力使我们能够默契配合。

Project Common Bond hosts an annual eight-day camp at which participants typically forge strong ties and learn to support each other through grieving and adjusting to their losses, Murphy said.

墨菲说，“共同纽带工程”每年主办8天的夏令营，参加者相互建立牢固的关系，学会通过倾诉和调整悲痛的心情互相支持。

As heightened tension became a feature of 2010, Japan was taken aback by what it felt was aggressive Chinese action over islands known as Senkaku in Japan and Diaoyu in China.

紧张局势升级成为了2010年的一个特征，中国对日本称尖阁列岛（senkaku）中国称钓鱼岛的争议岛屿采取的攻击性举动令日本十分惊讶。

China Securities Regulatory Commission People's Bank of China Decree No. 12

中国证券监督管理委员会令中国人民银行第12号

Some chapters passed into Gradian's Decretion.

有些章节被编入格拉提安的《教令集》.

All Uyghurs were ordered off the streets, he said.

他说,所有的维族人被命令离开街道.

The btc command does a stack traceback for the running process on each live CPU.

命令对每个活动CPU上正在运行的进程执行堆栈回溯。

Toyota expressed fears about the dollar's worrying decline against the yen after the US currency fell to levels that threatened to undermine its nascent profit recovery.

丰田（Toyota）对美元兑日元汇率令人担心的下跌表示忧虑，目前美元已跌至可能破坏丰田刚刚实现的利润复苏的水平。

The orthodox church, which described the incident as" abominable", has promised reforms, including psychological tests for those seeking to enter monasteries.

东正教会形容这起事件「令人憎恶」，并承诺采取改革措施，包括让那些希望进入修道院的人接受精神检查。

Don't bother yourself with these anonymous letters.

接到匿名信是一件令人不快的事.

He was greatly disturbed by the anonymous letter.

匿名信令他极度不安.

I have a dream that one day down in Alabama with its governor having his lips dripping with the words of interposition and nullification, one day right down in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.

我梦想有一天，阿拉巴马州能够有所转变，尽管该州州长现在仍然满口异议，反对联邦法令，但有着一日，那里的黑人男孩和女孩将能够与白人男孩和女孩情同骨肉，携手并进。

On the Lack of the Consensus and the Nullification Movement

论共识的缺失与州废止国会法令运动

I particularly admire, my Lord Mayor, the way in which the City has adapted so nimbly to what the Prayer Book calls "the changes and chances of this mortal life".

市长勋爵，伦敦市如此灵活地适应了祈祷书所说的现世生活的变迁和机遇，令我特别钦佩。

The energy giant's third quarter results, unveiled yesterday, were disappointing with losses of $ 50 m.

昨天公布的能源巨头第三季度业绩显示巨亏高达5000万美金, 这不免令人大失所望.

It was quite scandalous and the pictures were incredibly frightening.

这不是诽谤的,传来的画面是那么令人不能相信地恐怖.

It became a mission of mine to pursue obsessively a livelihood where I could look forward to Monday morning rather than dread it.

痴迷地寻找一种令我期待而非惧怕周一早晨的谋生之道，成了我的一项使命。

In spite of this image for "big picture" thinking, the bread and butter of consulting is mostly coming to grips with insane levels of detail, allowing the likes of McKinsey to amass ( and leverage) huge amounts of information on their clients.

尽管咨询业给外界的印象是提供“宏观思路”，但它们的谋生之道大多是解决令人抓狂的细节问题，这使得麦肯锡之类的公司能够积累（并利用）客户的巨量信息。

Whether or not you find its premise interesting or newsworthy, the book is mostly a delight.

不管你觉得这本书的观点有没有吸引力，有没有新闻价值，书中大部分的内容读起来都令人愉悦。