传的例句大全

This dissertation starts from the historical origin of china's traditional mascot and modern mascot and probes into the symbolics meaning of the Olympic Mascot.

本文从中国民间传统吉祥物与现代吉祥物的历史渊源出发，探讨奥运吉祥物设计的象征意义。

Within the system of the vison transmit, the design of the Olympic Mascot is the symbol of a nation's history culture, image and the extract of the Olympic spirits, the design is to bring about great value in business and culture.

在奥林匹克视觉传达体系中，奥运吉祥物的设计是一个国家历史文化、民族形象和奥运精神的凝聚与象征，能够创造巨大的商业和文化价值。

The conclusion is that applying software engineering methods to mechanic design is possible and helpful.

对于传统软件工程方法在机械设计中的应用，是以软件工程中结构化方法进行讨论的，面向对象方法是以Yourdon方法进行讨论的。

Professor He Yang, one of the designers behind the uniform, said that one of the considerations during the design process was that the uniform should display the traditional Chinese cultural character in an intelligible and the spirit of modern Chinese sportsmen," said He.

此次礼服设计团队成员贺阳教授说，“设计过程中需要考虑一个因素，制服应该以一种易于理解和识别的方式展示中国传统文化特征。我们需要在文化表述、礼仪和现代中国运动员精神之间取得平衡。”

Top management has a key role to play in building awareness and motivating employees by explaining the organization ′ s environmental values and communicating its commitment to the environmental policy.

最高管理者在通过阐明组织的环境价值观并宣传对环境方针的承诺，以树立环境意识和对员工进行激励方面具有关键作用。

By his own account, he lost an early job after sharing a dish reserved for high-ranking visitors-a classic Russian confection of beef, cheese, sour cream, mushrooms and potatoes-with ordinary Moscow customers.

据他自己说，由于他把一盘留给高级宾客的俄国传统土豆蘑菇芝士牛肉分给了普通的莫斯科顾客，结果丢了一份早期的工作。

Hump speculation Hexi five silk is another well-known tradition of regional cuisine.

驼峰炒五丝是河西地区又一著名的传统佳肴.

The transmission hump running through the cabin floor is covered in a rubber sheet.

传输驼峰运行通过客舱地板覆盖在胶板.

Over the past 40 years, China Daily has given full play to its strengths and actively presented China's reform and development, playing an important role in telling China's story well and making its voice heard.

40年来，中国日报发挥自身优势，积极宣介中国改革发展，为讲好中国故事、传播中国声音发挥了重要作用。

Contemplation of traditional sport going into media in China& Taking "Wulin Assembly" on CCTV-5 for example

我国传统体育媒体化的思考&以央视武林大会为例

CCTV English Channel: Two advantages Build a new media Star

CCTV英语频道：两大优势成就传媒新贵

An analysis of The Value of CCTV Prime Time Advertising Commercial

CCTV黄金资源广告传播价值分析

Homoscu's mission is to help gays and lesbians to make friends, HIV-AIDS education and prevention, help them feel safe and release pressure and to reduce discrimination, according to him.

据湖君介绍，Homoscu的使命是搭建男女同性恋学生的交友平台，以及防治艾滋的宣传教育，帮助他们学会自我保护并舒缓心理压力，同时，减少社群对同性恋的歧视。

Several current and former NBA players, including China's small giant Yao Ming, on Sunday participated in a promotional event to help AIDS orphans and HIV/ AIDS-affected children in Shanghai.

星期天有数名前NBA和仍在NBA服役的球员，这其中包括中国的小巨人姚明，在上海参加了帮助艾滋孤儿和患有HIV/AIDS的儿疾病的宣传活动。

According to the National Aids Trust, many people taking anti-HIV drugs become non-infectious.

根据英国的爱滋信托基金会，许多人服用抗艾滋病病毒药物后便不再具有传染性。

They have been reluctant to admit AIDS patients, in part because of unfounded fears of contagion

他们一直不愿接纳艾滋病患者，部分原因是无来由地害怕被接触传染。

Such was the fear surrounding HIV, I was unable to make the programme with an AIDS sufferer ( a woman who had contracted the condition through a contaminated blood transfusion) in a TV studio.

当时人们对HIV十分恐惧，因此我未能在演播室和一位艾滋病患者做电视节目（她通过血液传输感染了艾滋病）。

His comments came after a recent episode in late December in the city of Nanyang, Henan Province, where police arrested five people over a plot by a developer to form a team of HIV/ AIDS sufferers to threaten withinfection some residents who refused to make way for a building project.

就在做出这些评论之前，去年12月末，在河南安阳发生了几起事件，警方逮捕了5名嫌疑人，传言说有开发商组织艾滋病病人威胁那些拒绝搬迁的民众，称不搬迁就威胁他们感染艾滋病。

HIV/ AIDS sufferers are much less likely to pass the virus to others if put on antiretroviral therapy, he explained. In that regard, "treatment is prevention," he said.

他解释称，如果接受抗逆转录病毒治疗，艾滋病毒携带者很难将病毒传染给他人，从这个角度来看，“治疗就是防治。”

Objective To understand the infection of TP among HIV carriers in Yunnan province, and to offer scientific bases for surveillance STD.

目的了解HIV感染者中梅毒螺旋体（TP）在我省的感染状况，为监测性传播疾病（STD）提供科学依据。