传

Rumours had been flying around the workrooms all morning.

整个早上流言在各工作间传来传去。

It was quiet now, the thunder had grumbled away to the west.

隆隆的雷声向西边传去，现在寂静下来了。

The pass was a real beauty, but the shot was poor.

传得非常漂亮，但是临门一脚太臭了。

If word got out now, a scandal could be disastrous.

如果消息现在传出去，可能会是灾难性的丑闻。

Her book is not without autobiographical meaning.

她的书不无为自己作传的意图。

Cool summer dance sounds are drifting from the stereo indoors.

清凉的夏日舞曲的声音从室内音响中传了出来。

They started handing the microphone out round the girls at the front.

他们开始把麦克风传给前面的女孩们。

This title will only pass down through the male line.

这个头衔将只能传给男性后裔。

The acoustics of the new concert hall are excellent.

新音乐厅的传声效果极佳。

The town of whitby was immortalised in Bram Stoker's famous Dracula story.

惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。

The vegetarian burger was an innovation which was rapidly exported to Britain.

素食汉堡是一种迅速传到了英国的新开发食品。

A bottle of whisky was passed around.

传着喝一瓶威士忌。

The cult of Isis was carried from Egypt into Greece and Rome.

对伊希斯的膜拜从埃及传到了希腊和罗马。

They were gossipy and not always discreet.

他们很爱传闲话，而且常常口无遮拦。

Dean produced another bottle and handed it round.

迪安又拿出一瓶，挨个儿传给大家。