传的例句大全

Diagnosis of Neonatal Congenital Syphilis with Treponema pallidum IgM Western Blot

梅毒螺旋体IgM抗体蛋白印迹试验诊断新生儿胎传梅毒的探讨

As one of the image types of traditional Chinese women, PAN Jin-lian has always been the focus of woman studies.

潘金莲作为中国传统女性形象的一个类型，一度是女性研究的聚焦点。

Jinlin Pan in both Water Margin and Golden Bower is destined to her tragic end in those choices.

《水浒传》和《金瓶梅》中的潘金莲即在这种选择中注定了悲剧结局。

In the novel Water Margin, Pan Jinlian, a beautiful money-loving wife, cheats on her husband Wu Dalang, who is relatively more unattractive.

在小说《水浒传》中，潘金莲，一位美丽爱财的妻子，对她的丈夫，相貌平平的武大郎不忠。

A statement appearing to have been issued by Pan claimed that the film had caused her significant emotional distress and that trailers and other forms of promotion had only compounded the defamation against her.

潘金莲发表一份声明，宣称该电影使自己遭受了巨大的精神创伤，相关预告片和各类形式的宣传更是严重侵犯了自己的名誉权。

Same in Pursuit, Different in Fate& A Comparative Study on Hester Prynne in "The Scarlet Letter" and Pan Jin-lian in "Outlaws of the Marsh"

相同的追求不同的命运&《红字》中海斯特与《水浒传》中潘金莲比较研究

WBXML also allows for common strings to be reduced to tokens as well, with the token table sent as part of the document preamble.

WBXML也可以将普通的字符串缩减为标记，标记表则作为文档头部中的一部分传送。

So much so that it can't all be blamed on geeky genes.

近视眼的增长如此多以致于都不用怪罪于基因遗传。

Recently, some traditional watch television ads, and is often able to detect what figure Baidu.

最近看一些传统的电视广告，也常能发现百度一下的身影。

There are many legends concerning the origins of Lantern Festival.

关于元宵节的来历有很多传说。

In the past celebrating the Lantern Festival was a tradition for the imperial family.

在过去,庆祝元宵节是皇室的传统。

He followed past practice and had several large fu written and pasted on the front gates of the warehouse and the mansion.

他遵照传统，命人在库房和王府大门上贴了几个大大的福字。

The application of traditional elements, such as dragon and phoenix patterns, Wanshou map, Fu character, etc., this area has done a lot of graphic design attempts.

传统的元素，如龙，凤图案，万寿图，福字等，应用，这方面做了大量图形设计的尝试。

Sanzi, a flour-based pastry, is a traditional festival Fook for guests among the Hui and other nationalities.

馓子，一种面点，是回族和其他民族用于传统节日招待客人的食品。

Mr. Falls became aware of the novel during a visit in 2006 to Barcelona, Spain, where he was intrigued by promotional posters for the paperback edition featuring hundreds of pink crosses in the Mexican desert.

2006年，福尔斯去西班牙巴塞罗那旅行时，注意到了这本小说，他被平装本的宣传海报迷住了，海报上是上千个粉色十字架竖立在墨西哥沙漠上。

He cites an example of the difference between questions asked by a conventional market researcher and those of an anthropologist.

他引述了一个例子，说明了传统市场研究人员和人类学家所提问题的不同之处。

The film crew are touring around the world to promote their new romantic comedy prior to Valentine's. They are making hay while the sun shines.

这个电影制作团队赶在情人节前去世界各地宣传他们的新浪漫爱情片，想借节日大力推广新片。

It rarely, if ever, passes from one person to another.

该病毒很少且几乎不会在人群中直接传播。

Bordeaux winemakers recently published a recipe book pairing various Bordeaux wines with traditional Chinese dishes, including such perhaps unlikely combinations such as pigs' feet with Saint-Emilion and duck tongues with Margaux.

波尔多葡萄酒生产商最近发布了一本食谱，将各种波尔多葡萄酒与中国传统菜肴搭配，包括一些看似不可能的组合，例如猪蹄配圣特美隆（Saint-Emilion）、鸭舌配玛高庄（Margaux）。

The importance of this leadership skill is shown in the education devoted to teaching it.

这种领导技能的重要性体现在致力于传授此项技能的教育中。