传言的例句大全

...rumours that there were traitors among us who were sending messages to the enemy.

关于我们中间有叛徒向敌人通风报信的传言

Your argument is very tenuous, since it relies so much on speculations and hearsay.

因为你的论点很大程度上依赖推测和传言,根本站不住脚.

General Motors declined to comment on the current takeover rumors.

通用汽车目前拒绝评论关于收购的传言.

During a taping for Thursday's The Ellen DeGeneres Show, the actress Jennifer Aniston shot down rumors that she's going to become a mother.

在周四参加《艾伦秀》的录制时，珍妮弗安妮斯顿就亲口否认了她将晋升为妈妈的传言。

Adam Levine's abrupt exit from NBC's The Voice has the rumor mill turning.

亚当·莱文突然宣布从NBC的美国好声音中退出，顿时传言满天飞。

Working the Asian supply chain rumor mill, Luk reports that the next ipad Mini will feature a high-res retina display.

卢克从亚洲供应链的传言入手，分析称新款iPad mini将采用高分辨率的视网膜显示屏。

This rumor mill is both a gift to Apple and a burden, a sign that it has not lost its magic and a warning that everyone is on watch for the moment it does.

对苹果来说，这座传言工厂既是一种机会，也是一种负担，它的存在表明自己魅力犹存，但也是在警告人人都在关注它。

Samsung Electronics is just days away from announcing the next generation of its best-selling flagship smartphone, which means that the steady whirring of rumor mill has risen to a healthy hum.

三星电子（Samsung Electronics Co.）将在几天之后发布其最畅销旗舰智能手机的下一代产品，这意味着此前持续不断的传言已经发展为合理的讨论。

• as far as the apple rumor mill goes, avian securities reports the iPhone 5 will go into production in September, which would place a likely launch date towards the end of this year or even early next.

•又有一个关于苹果（Apple）的传言，Avian Securities表示，iPhone5有望在9月投产，这可能意味着iPhone5的发布日期将在今年底甚至明年初。

Though the rumor mill would love to differ, a source tells E!

虽然传言对此不敢苟同，但有消息告诉E！

Thanks, but no thanks. Try New York or Dallas or Anywhere Else, USA.

谢谢, 谢谢传言者的好意, 还是请奥尼尔到纽约、小牛或者其他球队去试水吧.

Some media comment said that this is precisely possibly this rumor blasting fuse.

有媒体评论称,这可能正是此次传言的导火索.

Based on this survey, rumours of the demise of the US economy have been greatly exaggerated, Mr Ashworth said.

阿什沃思表示：基于这种调查，有关美国经济垮掉的传言明显夸大其词。

Worth noting that none of these companies are rumored to be prepping a rival bid to silver lake.

值得一提的是，据传言，上述公司没有一家准备提出与银湖相竞争的收购要约。

There are persistent rumours that he might enter politics , given his prestige within Bangladesh.

一直有很多传言说他会利用他在孟加拉的名望去参政.

Or is there, as the Chinese whispers have it, a plot in Washington to keep the company out of the US market?

还是像中国传言所说的那样，这是华盛顿的阴谋，为的就是将华为拦在美国市场之外？

There are many theories about what happened to a missing Malaysia Airlines plane,

关于失踪的马来西亚航空公司飞机究竟发生了什么有许多传言，

Nevertheless, there has been little in the way of substantive proof to back up the assertions& no leaked photos, just questionable Photoshop mockups.

不过，还没有什么可靠的证据支持这个传言&没看到谍照，只有一些用Photoshop加工过的伪照。

Nevertheless, there has been little in the way of substantive proof to back up the assertions-no leaked photos, just questionable Photoshop mockups.

不过，还没有什么可靠的证据支持这个传言——没看到谍照，只有一些用Photoshop加工过的伪照。

He gave credence to the gossip.

他相信了那个传言.