但的例句大全

Although only a small number out of hundreds of rooms and chambers are accessible to the public today, tourists from all over the world enjoy the various items on exhibit.

尽管今天只有少量的几百个房间和内庭可让公众进入，但是来自世界各地的旅客欣赏着展出的各种项目。

Frankly, my life has been quite smooth but that doesn't mean my path in art has been easy, says 32-year-old Luo, whose paintings are on exhibit at Sinan Mansions.

坦率地说，我的生活一直很顺利，但这并不意味着我的艺术之路一直很容易，32岁的罗丹说，他的画在思南公馆展出。

But while you can learn a lot on your own diving into an unknown area, your education can be greatly accelerated when you have an experienced person to check in with or to lead you.

尽管在未知的领域中，您可以通过自学的方式学到很多知识，但如果有一个经验丰富的人引导或带领您进行学习，那么将可以极大地加速学习过程。

B: But you are much experienced in working.

但是你有丰富的工作经验。同义词：

Although the problem of mode of economic growth was put forward at the time reform and open policy had just begun, up to now mode of extensive economy is the main form of economy.

我国经济增长方式虽然在改革开放之初就提出来，但仍以粗放型为主要增长方式。

But due to superfluous exploitation to resources and extensive economy increasing mode during the development of small town, brought some issues such as resource, energy, environment etc., which restricted further development of small town.

但是，小城镇发展过程中对资源的掠夺性开发以及粗放型的经济增长模式，也带来了大量的资源、能源、环境等问题，制约了小城镇的进一步发展。

Munching the apple as he was, he had an eye for all her movements.

他虽然啃着苹果，但却很留神地监视着她的每一个动作

Jane asked me to go dancing with the girl, but I said that Jane was crazy because I didn't even know who the girl was.

简让我和那个女孩去跳舞,但我说简疯了,因为我甚至不知道那个女孩是谁。

Growth-friendly fiscal consolidation is the common objective but lack of agreement on the means of how to achieve this leaves the global economy sailing through dangerous waters without a compass.

有益增长的财政巩固是共同的目标，但在如何实现这一目标上缺乏共识，等于让全球经济在没有罗盘的情况下行驶在危险的水域。

While the decline over the past decade is steep for teen readers, some data in the report shows that reading remains a big part of many children's lives, and indicates how parents might help encourage more reading ．

尽管过去十年来青少年读者的阅读量急剧下降,但报告中的一些数据显示,阅读仍然是许多儿童生活的重要组成部分,并表明父母可能会帮助鼓励更多的阅读。

But I found that you often dressed in a Japanese style.

但是我注意到你经常穿得很日本的感觉。

My comment, I don't mean it as a derogatory sense, is that we don't have any All-Stars on our team.

我的评论，但我并不意味着它作为贬义，是说，我们没有任何的全明星赛上我们的团队。

But in China it is not so easy, because the artificial old economic system is continued and maintained, which aggravates the derogatory sense composition of monopoly and thus weakens its positive and neuter meaning.

但是，在中国却不那么简单：人为的旧经济制度时间延续与维系，使垄断的贬义成份加剧而冲淡了它的积极与中性的含义；

The video unsurprisingly starts with 'Danielle' as a small girl and at first it is as if nothing is happening, but if viewers watch carefully they can see the ageing process effecting the girl's features very slowly.

视频不出意外地以小姑娘丹妮尔开头。一开始看着视频觉得似乎没什么变化，但如果仔细看下去，观众会看出女孩面容细微缓慢的老化过程。

The engines project will also provide a cost-cutting fillip to Infiniti, which makes the bulk of its cars in Tochigi, Japan, but has its biggest sales in the US.

此发动机项目也将使英菲尼迪降低成本。大部分英菲尼迪轿车都是在日本枥木（Tochigi）生产的，但其最大的销售市场却是美国。

However, Infiniti is working hard to become a major player in the premium segment as well, and is planning to launch several all-new models in coming years to expand its range.

但是英菲尼迪目前正在努力成为高档车市场中的一个主要角色，同时它计划在未来几年内推出几款全新车型以扩大产品阵容。

This year Infiniti is aiming to double sales to about 28500 cars in China, but that is still a fraction of the more than 3 00000 cars Audi AG sold in 2011.

今年英菲尼特的目标是在中国实现双倍的销售大约达到28500，但是这仍然是2011年300000量奥迪汽车销售的一小部分。

The global head of Infiniti, Johan de Nysschen described the propostion this way: "premium luxury cars account for only 11% of global sales, but 50% of profit."

英菲尼迪的全球总裁约翰•德•尼琛是这样描述这个定理的：“豪华品牌的销量仅占全球汽车销量的11%，但却赚走了50%的利润。”

But it's also a kind of pilot for IPL, Infiniti Performance Line.

但这也是一种向量的飞行员英菲尼迪目前性能就行了。

Look at that, it's almost 4pm... It may be that we sit down for a capuccino and a couple of macarons but I can only think of one way to describe this... Afternoon tea.

看看表，差不多下午4点了，我们可能会坐下来喝杯卡布奇诺，吃几块马卡龙。但我只能想出一个词来描述这些，那就是“下午茶”。