但的例句大全

But Italian artist Nicola Bolla, 47, has transformed them into something a bit more sinister-macabre tokens of death that include an AK47 assault rifle and human remains.

但是意大利艺术家、47岁的尼古拉？波拉将施华洛世奇水晶制成了一组凶险之物――AK47攻击步枪以及人类遗骸等恐怖、死亡的象征。

However, weak global demand and competitive pricing continue to hamper the export business of steel.

但是全球疲软的需求和无竞争力的报价继续阻碍钢铁出口业务.

He argues that while pay for performance works when a worker is engaged in "boring and repetitive" tasks like assembly line work, it fails when it is applied to workers engaged in creative tasks or those that involve managing people.

他声称，如果一位工人从事的是像流水线作业这种“枯燥且重复的”工作，绩效工资可以产生预期效果。但如果把这种薪酬安排应用在从事创造性或管理类工作的员工身上，它就无法奏效。

At Foxconn International, which has in effect doubled wages for hundreds of thousands of assembly-line workers, staff costs ( including pensions) are about 7 per cent of the cost of inventories.

富士康国际（Foxconn International）事实上已经为数十万装配线工人加了一倍工资，但该公司的员工成本（包括养老金）仍只有库存成本的7%左右。

Although Chinese law stipulates that assembly-line workers should toil for only 53 hours a week, 80 hours is common: the average working day is 11-12 hours long.

虽然中国法律规定车间工人每周工作时间不得超过53小时，但实际工作80小时的情况很普遍平均每天工作时间达到11至12小时。

When similarity measure between vague values is defined, we consider not only assenting and opposing extent between vague values but effect of unknown extent of assenting and opposing extent.

在定义两个Vague值之间的相似度量时，不但要考虑两个Vague值之间赞成程度和反对程度，而且要考虑赞成程度和反对程度对不确定度的影响。

The Assessment Center, as an internationally popular and highly accurate method to select talented people, has been applied by governments, schools and commercial and industrial enterprises in Europe and America, but in China, it is still in its infancy.

评价中心作为一项国际上流行的、准确率较高的人才选拔方法，已被广泛运用到美国与欧洲的政府、学校和工商企业中，但在我国刚刚起步。

Further study and exploration is also needed, such as assessment center development, back-up personnel training program and so on.

但目前的研究成果离实际应用还有一定距离，还需要进一步的研究和探讨，如：评价中心的开发、后备人才培养计划的制定等。

There is no theoretical objection to crediting an accumulated amortization account rather than the intangible asset account, but this method is seldom encountered in practice.

理论上不反对贷记累计摊销账户而非无形资产账户，但这种方法在实践中很少遇到。

Asset-backed securities products were initiated in 2005. However, the limited instruments can hardly satisfy the financing demand of SMEs.

2005年资产证券化试点打开了证券化的空间，但试点证券化资产范围相对狭窄，没有触及中小企业的融资需求。

In spite of the impact of the crisis, asset-backed securities still increased in 2008 in China.

尽管危机对证券化试点产生了一定的冲击，但是，资产支持证券在2008年整体上仍呈增长趋势。

While the market is still small, the issuance of asset-backed securities has become more common in China.

虽然这个市场目前还很小，但资产担保证券的发行在中国已变得越来越常见。

At first I thought it was an accident, but as far as I can make out, the police consider that's unlikely.

起先我还以为是一场意外，但是据我了解，警方认为那不太可能。

At some stage, I feel it did affect him but now he's over it as the hearing has taken place.

在某一点上，我觉得那的确对他有影响，但是现在听到他又可以比赛了他应该会忘掉这件事。

Simon had a number of nicknames, but at some stage he said he was like Teflon.

西蒙有很多的昵称，但在某些阶段，他说他像“特富龙人”。

Prior to the fulfillment of the term of protection, the software copyright holder may apply to the software registration administration organization to extend the protection by 25 years, although the period of protection may not exceed 50 years at the longest.

保护期满前，软件著作权人可以向软件登记管理机构申请续展二十五年，但保护期最长不超过五十年。

" But we also found that when you look at the longest trips people make, people that live in New York go significantly further, 69 miles on a weekday compared to29 in Los Angeles," C á ceres says.

“但我们也发现，看看那些出门最远的人，纽约人范围更远，相比洛杉矶的29英里他们是69英里”Cáceres说。

Up from the street, while the crew of the truck-company were labouring with the heavy extension ladder that at its longest stretch was many feet too short, crept four men upon long slender poles with crossbars, iron-hooked at the end.

消防梯车上的救火队员正在费劲地架起笨重的伸缩梯，但是那梯子伸足后还是太短，差了一大截。这时候，四名消防队员缘着细长的杆子从街面往楼上爬，杆子上装有横档，顶端用铁钩钩住。

But in reality this ideal was a constant tragedy for people completely failed.

但这一理想却在事实上不断给人类带来无穷灾难.

However odd and repulsive underground living may seem at first thought, there seems much to be said for imaging whole cities moving down and building our houses underground.

尽管地下生活乍想起来多么古怪，又不那么令人喜欢，但似乎有许多理由设想把整座城市搬到地下去，在地下建造我们的房屋。