We are both in the same trade but good friends . Our idea is to live and let live.
我们是同行,但也是好友.
来源:《简明英汉词典》That sounds very nice. But what if I have to cash in the Savings Bond maturity?
听起来真不错, 但是如果我不得不提前兑现储蓄债券 怎么办 ?
来源:互联网摘选Network game can take teaching material, but still be vogue into elementary school early.
网络游戏可以进教材, 但进小学还为时尚早.
来源:互联网摘选I felt very hard done by when I got less money than anybody else, after I had worked twice as hard.
我卖的力气比别人多一倍,但我得到的钱比谁都少, 实在不公平.
来源:《简明英汉词典》Though that is a small country , its natural resources are as rich corn in Egypt.
虽然那是个小国, 但它的自然资源十分丰富.
来源:互联网摘选但她通过那趋于极端的描写,意图唤醒读者乃至整个社会的注意:科学地承认性和性别的多样性,让性、性别边缘人像常人一样自由而尊严地生活。
来源:互联网摘选但其翻译思想和翻译中的操纵因素却未引起研究界的足够关注和重视。
来源:互联网摘选但女性暴力犯罪也日益突出并受到社会各界的关注。
来源:互联网摘选大多数人觉得那是里奥纳多想象出来的,但是越来越多的证据表示蒙娜丽莎背后的背景其实是达芬奇根据自己儿时的记忆创作出来的自己曾经生活过的地方–亚诺河河谷。
来源:互联网摘选但是一部分人反对是基于一家独立机构--国会预算办公室作出的费用估算.
来源:互联网摘选这些动物的确是真实的,但同时又是标志性的,代表着乡村,代表着它们植根的地球的生命之源。
来源:互联网摘选高斯也许会把这当成等差数列,并运用他的技巧,但他却没有注意到,第9个数是112而不是111。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻
简答网 · 英语阅读