但的例句大全

But his armourbearer would not; for he was sore afraid.

但拿兵器的人甚惧怕，不肯刺他。

But some objections are based on cost estimates from an independent agency, the Congressional Budget Office.

但是一部分人反对是基于一家独立机构--国会预算办公室作出的费用估算.

Most people assume that this was a product of Leonardo's fertile imagination, but there's increasing evidence it was inspired by the landscape of his childhood, the Arno Valley.

大多数人觉得那是里奥纳多想象出来的，但是越来越多的证据表示蒙娜丽莎背后的背景其实是达芬奇根据自己儿时的记忆创作出来的自己曾经生活过的地方–亚诺河河谷。

On the other hand, the female violence crimes increasingly happened and arouse widely attention from every work of life.

但女性暴力犯罪也日益突出并受到社会各界的关注。

However, his translation ideas and manipulative factors fail to arouse enough attention from scholars.

但其翻译思想和翻译中的操纵因素却未引起研究界的足够关注和重视。

But she described it in extremes so as to arouse attention from readers as well as the society. It is a humanitarian topic to admit the variety of gender and sex live with dignity.

但她通过那趋于极端的描写，意图唤醒读者乃至整个社会的注意：科学地承认性和性别的多样性，让性、性别边缘人像常人一样自由而尊严地生活。

While not a major constituent of Neptune's atmosphere, methane is responsible for the planet's blue hue.

尽管甲烷不是海王星大气的主要组成成分, 但该行星的蓝色色彩是由甲烷造成的.

Even if you read French easily, you'll find it's another tea to make conversation in French.

尽管你能轻松地看法语书,但要用法语对话时, 你会感到那可就是另外一回事了.

Although ML-EM is a perfect reconstruction algorithm, its slow convergence rate its direct use in practice.

基于最大似然期望法(ML-EM)重建的图像质量好, 但因其收敛速度太慢,而难以直接应用于临床.

To place criticism in contradiction to that policy is a gross misunderstanding or distortion.

但是把开展批评同“双百”方针对立起来,却是一种严重的误解或曲解.

I am under contract at Sevilla until 2009 but that is not a problem.

我和塞维利亚的合同要到2009年,但是那不是问题.

But, present range of fall contour interval this risk, should say or have the suitable distance.

但是, 目前的降幅水平距离这个风险, 应该说还是有相当的距离.

This common, contagious infection mostly occurs among infants and children, though adults are occasionally infected.

虽然成人可能会感染,但这种常见的传染病大多发生在婴儿和小孩中.

They show design constraints, but they are not design specifications in every detail.

它们描述了设计约束, 但是它们不是面面俱到的设计规约.

Though old in years, he is young in spirit.

他虽年迈, 但朝气蓬勃.

But nothing of the kind happens. Instead, the arpeggios evolve through a succession of gently unexpected harmonies.

但一个这样的音符也没听到。相反，和弦在一连串意料不到的轻柔和声中慢慢展开。

Lonina "categorically denies these charges," said her attorney Josh Bedtelyon. Gates is scheduled for arraignment Friday.

但朗尼拉的律师乔什·贝特尔昂却表示，她“断然否定了这些指控。”盖茨将于本月5日被传讯。

We leave here, friends in fact, in spirit, and in purpose.

我们离开了这里, 但我们仍然是神形相依 、 志同道合的朋友.

Snow-covered Land des Winters , aber in snow-white ever als under einigen stellen Shijian Oberteile dar.

冬天冰雪覆盖大地, 但在一片雪白之中不是会有几个身影在沙滩上拾捡贝壳.

But I regain consciousness very quickly come over.

但是我很快就清醒过来.