侈的例句大全

Especially, townspeople culture got much development, such as the pursuit to the extravagancy about basic necessities of life and the change of value idea.

其中，市民文化获得了很大的发展，主要表现为，吴地市民在衣食住行等方面对浮华奢侈之风的追求以及人生价值观念的转变。

Lavishness is caused by money.

奢侈全是金钱在作祟。

The US President argued that reform was a "necessity, not a luxury".

奥巴马表示，医改是一个“必需品，不是奢侈品”。

The Galway International Oyster and Seafood Festival in Ireland and the Salon du Chocolat in Paris are two more obvious choices for edible extravagance.

爱尔兰的戈尔韦国际牡蛎海鲜美食节和巴黎的巧克力沙龙是享用侈美食的两个好选择。

A series of lurex-striped shrugs and sequinned knit waistcoats when worn over a casual outfit add instant night-time luxury.

卢勒克斯条纹和闪闪发光的针织背心是一个系列，加上一个休闲服装的搭配额外显出夜晚的奢侈。

The government used the sumptuary law of woven gold as the main methods of forbidding the expenditure of luxury in Song Dynasty.

宋代政府禁止奢侈消费的法令大部分是以销金禁令的形式出现。

As the booming economy upset the God-given medieval hierarchy, secular sumptuary laws, which regulated consumption habits, were a brake on social mobility.

随着繁荣的经济打乱了神赐的中世纪社会阶级，控制消费习惯的世俗限制奢侈法律开始出现，并对社会流动性踩上了刹车。

Sumptuary laws discouraging construction of large houses on small plots; sumptuary laws forbidding gambling.

禁止奢侈的规定禁止在小块土地上有大的房屋建筑；限制花费的规定禁止赌博。

And even for middle-class Chinese, Starbucks is a barely affordable luxury.

即使对中国的中产阶层而言, 星巴克咖啡也是一种刚刚能消费得起的奢侈品.

The voluptuaries enjoyed a luxurious life filled with pleasures of the senses.

这些酒色之徒过着充满感官享乐的奢侈生活。

Chinese are bombarded by luxury brands.

如今的中国人正身处奢侈品牌的狂轰滥炸之中。

Armani Group will today launch an e-commerce site for its Emporio Armani brand in China as the luxury goods sector seeks to extend its appeal among the fastest-growing consumers of high-end wares.

阿玛尼集团（Armani Group）今日将在中国为其EMPORIO ARMANI品牌推出一个电子商务网站。现如今，奢侈品行业正寻求扩大对增长最为迅速的中国高端商品消费者的影响力。

This summer a group of luxury brands including Yves Saint Laurent and Gucci sued Alibaba, contending the company was enabling counterfeiters.

今年夏天，包括伊夫圣罗兰（Yves Saint Laurent）和古驰在内的几家奢侈品牌对阿里巴巴提起诉讼，指责阿里巴巴在助长售假现象。

Few brands summed up this Zeitgeist better than Bottega Veneta, the fastest growing luxury label this century, with annual sales rises of 50 to 60 per cent.

对这种时代精神，没有哪个品牌比Bottega Veneta总结得更好了。BV是本世纪增长最快的奢侈品牌，每年销量增长50%到60%。

At Matchesfashion.com, customers will soon be able to invest in the luxurious textiles of New York knitwear brand Tabula Rasa which are used on everything from kaftans to wallcoverings.

在Matchesfashion.com网店，消费者很快能买到纽约针织品牌Tabula Rasa推出的奢侈款纺织品，它们可用于土耳其式长衫至壁纸的各种东西，可谓五花八门。

In its letter, DIC added that it could also sell its minority stake in Landis& Gyr, the world's biggest utility meter manufacturer, and may make disposals in its Middle East portfolio, which includes the Rivoli Group luxury retail chain.

迪拜国际资本在信中补充表示，还可能出售其在全球最大需给电表制造商Landis&Gyr的少数股权，并可能对其中东投资组合进行处置，其中包括Rivoli Group奢侈品零售连锁。

The United Kingdom-based luxury smartphone vendor Vertu Co Ltd was sold by its Swedish owner EQT Holdings AB to a group of unknown investors in Hong Kong.

总部设在英国，由瑞典投资集团殷拓EQT所有的智能手机奢侈品牌Vertu（威图）有限公司，日前已被香港某投资集团收购。

They entertained on a grand scale.

他们奢侈地游乐了一番.

They are also in the business of lavishly entertaining local officials when they visit Beijing.

驻京办也被用来不无奢侈地接待那些来京游玩的当地官员.

We can afford very little in the way of luxuries nowadays.

我们目前几乎买不起奢侈品一类的东西.